сквернословие in Vietnamese

° скверносл́овие с. 7a
- tiếng thô tục, chữ tục tằn, tiếng chửi, tiếng rủa

Sentence patterns related to "сквернословие"

1. Сквернословие оскорбляет Духа.

Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.

2. Извините за сквернословие.

Em xin lỗi đã quá lời.

3. Сквернословие - тишине не помощник.

Nguyền rủa chẳng giúp yên lặng cái gì đâu.

4. Сквернословие – это не просто выбор слов.

Chửi thề không phải chỉ là một cách lựa chọn lời nói.

5. Драки, грабеж и сквернословие были обычными в его жизни.

Đánh nhau, ăn cướp và nói năng thô lỗ cộc cằn là bản tính của anh.

6. Сквернословие, столь распространенное сегодня, еще совсем недавно было совершенно неприемлемым.

Lời nói báng bổ rất thịnh hành xung quanh chúng ta ngày nay đã không bao giờ được khoan dung trong thời cách đây không lâu.

7. Согласно этим исследованиям, «сквернословие стало особенно широко распространенным», и тут нечему удивляться.

Không có gì lạ khi cuộc nghiên cứu cho thấy “ngôn ngữ thô tục cũng gia tăng một cách khủng khiếp”.

8. Не слушайте песни, если они поощряют безнравственность, прославляют насилие или содержат сквернословие.

Đừng nghe nhạc mà khuyến khích sự đồi bại, tán dương sự bạo động, hoặc dùng lời lẽ thô lỗ.

9. Сквернословие, нецензурная брань и другие виды непристойной речи стали сегодня неотъемлемой частью повседневной жизни.

Chửi rủa, chửi thề và những dạng khác của ngôn từ tục tĩu đã trở thành một phần trong cách nói năng thường ngày của thế giới ngày nay.

10. Может содержать минимальное или умеренное изображение насилия в комическом контексте и/или незначительное сквернословие.

Có thể chứa rất ít nội dung hoạt hình, bạo lực nhẹ hoặc tưởng tượng và/hoặc sử dụng không thường xuyên ngôn từ nhạy cảm.

11. Но в Колоссянам 3:8 мы призываемся «отложить все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст» наших.

Nhưng Cô-lô-se 3:8 khuyên bạn “trừ-bỏ hết mọi sự đó, tức là sự thạnh-nộ, buồn-giận và hung-ác. Đừng nói hành ai, chớ có một lời tục-tỉu nào ra từ miệng anh em”.

12. Я вышла замуж, и мы с мужем переехали в район, где сквернословие, пьянство и курение были нормой.

Khi lập gia đình, tôi cùng chồng chuyển đến một nơi mà ở đó việc chửi thề, nhậu nhẹt và hút thuốc là chuyện thường.

13. Если ты предпочитаешь общаться с теми, кто неопрятен, ленив, груб, допускает сквернословие, то станешь похожим на них.

Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.

14. Поэтому мы призываем всех тех, кто прислушался к вести о Царстве, отложить весь гнев, ярость, злобу, злоречие и сквернословие.

Vì vậy, chúng ta tha thiết kêu gọi những ai nghe thông điệp Nước Trời hãy trừ bỏ sự thạnh nộ, tức giận, hung ác, chửi rủa và lời nói tục tĩu.

15. Вот как 18-летний Эйдриен описал одну популярную игру: «Бандитские разборки, наркотики, непристойные сцены, сквернословие, звериная жестокость и море крови».

Adrian, 18 tuổi, cho biết một trong những game bán chạy nhất có đầy cảnh “băng đảng đánh nhau, hút chích, tình dục trắng trợn, ngôn từ tục tĩu và máu me”.

16. «А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам» (Ефесянам 5:3, 4).

“Phàm những sự gian-dâm, hoặc sự ô-uế, hoặc sự tham-lam, cũng chớ nên nói đến giữa anh em, theo như cách xứng-đáng cho các thánh-đồ.

17. «А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а напротив благодарение» (Ефесянам 4:31; 5:3, 4).

“Phàm những sự gian-dâm, hoặc sự ô-uế, hoặc sự tham-lam, cũng chớ nên nói đến giữa anh em, theo như cách xứng-đáng cho các thánh-đồ.

18. Павел дал совет: «Блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие и пустословие и смехотворство [непристойные шутки, НМ] не приличны вам, а напротив благодарение» (Ефесянам 5:3, 4).

Phao-lô khuyên: “Phàm những sự gian-dâm, hoặc sự ô-uế, hoặc sự tham-lam, cũng chớ nên nói đến giữa anh em, theo như cách xứng-đáng cho các thánh-đồ. Chớ nói lời tục-tĩu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những điều không đáng, nhưng thà cảm-tạ ơn Chúa thì hơn” (Ê-phê-sô 5:3, 4).

19. Пратт, который был среди этих пленников, описал, что случилось однажды ночью: «Мы лежали так, будто спали, пока не миновал час полуночи; наши уши и сердца переполняла боль, ибо мы были вынуждены часами слушать неприличные насмешки, непристойную брань, ужасные богохульства и сквернословие наших охранников».

Pratt, là một trong những người bị giam giữ, đã viết về một buổi tối đặc biệt: “Chúng tôi nằm đó như thể đang ngủ say cho đến khi nửa đêm trôi qua, và lòng chúng tôi đau đớn, trong khi chúng tôi lắng nghe hàng giờ những lời trêu chọc khiếm nhã, những lời chửi thề hung dữ, những lời nói phạm thượng đáng sợ và lời lẽ bẩn thỉu của những người lính canh chúng tôi.”