склеить in Vietnamese

° скл́еить сов. 4a
- см. скл́еивать

Sentence patterns related to "склеить"

1. Как склеить песчинки?

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?

2. Попрошу своих детишек ее склеить.

Tôi sẽ nói 1 đứa con tôi sửa lai.

3. Мне нужно склеить эти страницы.

Tôi phải dán mấy trang sách này lại.

4. Однако, чтобы склеить фигурку, требуется умение, которого у тебя, увы, нет.

Tuy nhiên, công trình này rất tinh tế, và bạn cảm thấy không đủ khả năng.

5. Надо было их склеить, а то все разваливались

Ông phải dính nó lại, bởi vì nó cứ rơi ra suốt.

6. В городе пацаны пытались склеить меня с помощью летающего четвертака.

Ở thành phố này, giai trẻ tán tỉnh em bằng mấy đồng xu bay chết tiệt.

7. Мы можем разрезать фигуру, переориентировать части, склеить их, и теперь процесс будет выглядеть знакомо.

Bạn có thể cắt hình ra, có thể xếp lại các phần, có thể dán chúng lại với nhau và rồi tiếp tục xếp gạch như bài trước.

8. Доверие подобно драгоценной вазе, которую легко разбить, но трудно склеить.

Lòng tin tưởng giống như một cái bình quý, dễ vỡ nhưng khó hàn gắn.

9. Правда, если невиновный брачный спутник решает простить, то, примирившись, кусочки можно склеить вместе.

Khi sự ngoại tình làm hôn nhân bị tổn thương, thì có thêm vô số thiệt hại khác xảy ra (Châm-ngôn 6:32).

10. А он знает, что после пяти бокалов вина я обязательно попытаюсь склеить чернокожего парня.

Còn anh ta biết nếu uống 5 ly rượu vang, tôi sẽ hôn 1 gã da đen nào đó.

11. Нельзя разбить копилку, а потом попросить нас склеить ее обратно и добавить еще больше монет.

Ngài không thể đập con lợn đất rồi yêu cầu chúng tôi gắn nó lại và bỏ thêm tiền vào được.

12. Тот, кто пробовал склеить два предмета, знает, что обе склеиваемые поверхности должны быть чистыми, чтобы соединение было прочным.

Một người cố gắn hai vật lại với nhau biết là bề mặt của cả hai phải sạch trước khi gắn lại.

13. Не из целого куска камня, а из кучи пыли каким-то образом склеить миллионы частиц и создать из них статую.

Không phải từ một khối đá, mà từ một nắm bụi, gắn hàng triệu hạt bụi với nhau thành một bức tượng bằng cách nào đó.

14. Если взять две ленты Мёбиуса и склеить их по общей границе, то получится такая штука, а я делаю их из стекла.

Nếu bạn có hai vòng lặp Mobius và khâu các cạnh của chúng lại với nhau, bạn sẽ có một trong những thứ đó, và tôi sẽ làm chúng ra ngoài những chiếc kính.

15. Но даже если бы это произошло, словарь никогда не смог бы сам склеить порванные страницы или произвести на свет свои обновленные издания!

Nhưng cho dù có đi nữa thì nó cũng không thể nào làm lành lại các trang giấy đã bị xé rách hoặc tái tạo lại phiên bản riêng để được mới hơn!