сжиматься in Vietnamese

° сжим́а|ться несов. 1“сов. сж́аться
- (уменьшаться в объём) bị nén lại, bị ép lại; (сокрашаться, сввинувшись) co lại, siết chặt lại
- (ёжиться) rụt người lại, co người lại, co cúm lại
= сж́аться от исп́уга rụt người lại vì sợ
- (плотно соединяться) nắm chặt lại; (о губах) bặm lại, mím lại; (о зубах) nghiến chặt lại, cắn chặt lại
= еѓо руќа сж́алась в кул́ак bàn tay nó nắm chặt lại [thành quả đấm]
- (о горле, груди) bị nghẹn, bị nghẹt; перен. thắt lại
= с́ердце ~́ается от ж́алости [trái] tim thắt lại vì thương xót

Sentence patterns related to "сжиматься"

1. Изобразительное я пойду и увидеть ваши настоятельно рекомендуется сжиматься.

Mỹ, tôi sẽ đi và xem cao của bạn được đề nghị co lại.

2. Еврейский глагол, переведенный как «огустели» или «отвердели», имеет значение «сжиматься» или «уплотняться».

Động từ Hê-bơ-rơ dịch là “đọng lại” có nghĩa là co lại hay đặc lại.

3. Мозг должен сообщать каждой мышце в организме, расслабляться и сжиматься одновременно.

Đúng ra bộ não phải chỉ huy các cơ co và giãn cùng một lúc.

4. Когда звук начинает пульсировать и сжиматься, физики могут определить, когда будет эмитирован фотон.

Khi âm thanh bắt đầu giao động và co lại, các nhà vật lí của chúng tôi có thể nói khi nào một photon sẽ bị thoát ra.

5. Эта уникальная оболочка позволяет им сжиматься и проходить через мельчайшие капилляры и таким образом заботиться о каждой клеточке нашего организма.

Màng bọc tuyệt vời này giúp hồng cầu có thể co giãn thành hình dẹp, nhờ thế nó có thể đi qua cả những mạch máu nhỏ nhất để nuôi toàn cơ thể.

6. Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя.

Hãy tưởng tưởng rằng các đường ống nước có tểh mở rộng hay thu hẹp để thay đổi lưu lượng hay thay đổi tốc độ dòng chảy, hoặc thậm chí có thể uốn lượn như nhu động để tự chuyển động trong nước.