светить in Vietnamese

° свет́ить несов. 4b“сов. посвет́ить
- тк. несов. chiếu sáng, phát sáng, phát quang, tỏa [ánh] sáng
- (Д) chiếu, soi, rọi, soi sáng, rọi sáng
= ~ ком́у-л. фонарём soi (rọi , chiếu) đèn cho ai
-
= не св́етит ком́у-л. ai không có triển vọng

Sentence patterns related to "светить"

1. Я буду светить фонариком туда.

Bố sẽ giữ đèn rọi xuống dưới đó cho con mà.

2. Солнце не перестает светить днем, а луна ночью.

" Ánh mặt trời ban ngày và ánh trăng ban đêm sẽ không còn chiếu vào anh.

3. И когда засветит солнце, оно будет светить еще ярче.

Và khi mặt trời rọi sáng, Nó sẽ càng rực rỡ hơn.

4. Подобно этому свет истины не перестает ярко светить по всей Швеции.

Tuy nhiên, trên khắp Thụy Điển ánh sáng lẽ thật cũng tiếp tục chiếu sáng rực rỡ.

5. Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать.

Mặt trời luôn chiếu rọi và con chúng tôi sẽ không bao giờ khóc lóc.

6. Несмотря на обилие насмешников во время присутствия Христа, народ Иеговы продолжает светить как свет мира ради спасения многих.

Dù có nhiều kẻ gièm chê trong thời kỳ đấng Christ hiện diện, dân sự của Đức Giê-hô-va tiếp tục chiếu sáng với tư cách là sự sáng của thế gian, đem lại sự cứu rỗi cho nhiều người.

7. Как частное лицо, ну, это похоже на то, что солнце светит там где не должно светить.

Là một công dân, nó có vẻ giống như mặt trời đang tỏa nắng không đúng chỗ.

8. Мы знаем, что солнце по-прежнему будет где-то светить, и ветер также будет дуть через 20 или 30 лет.

Chúng ta biết mặt trời sẽ sáng một nơi nào đó, và gió sẽ vẫn thổi vào 20 hoặc 30 năm.

9. Мы искренне желаем, чтобы по возвращении домой эти люди давали свету истины светить, несмотря на то что их, образно говоря, может окружать непроглядная тьма (Матфея 5:14—16).

Chúng ta tha thiết mong muốn khi những người này trở về quê hương, họ tiếp tục để sự sáng lẽ thật chiếu sáng ngay cả trong bóng tối có vẻ dày đặc.—Ma-thi-ơ 5:14-16.

10. Таким образом, масло для светильников напоминает нам о Божьем Слове истины и Божьем святом духе, благодаря которым истинные служители Бога могут светить духовным светом (Псалом 118:130; Даниил 5:14).

Vì vậy, dầu này nhắc chúng ta nhớ đến Lời lẽ thật của Đức Chúa Trời cùng với thánh linh Ngài thêm sức cho những người thờ phượng thật để trở thành người mang sự sáng.

11. Так что на самом деле, этот метод охоты за жизнью будет становиться эффективнее и эффективнее по мере отдаления, так как оптические рефлекторы должны быть сильнее и таким образом отраженный свет будет светить еще ярче, контрастируя с тёмным фоном.

Vì thế thực ra, cách săn tìm sự sống này càng hiệu quả hơn khi bạn càng đi xa hơn, bởi vì các quang cụ phản chiếu phải mạnh hơn để ánh sáng phản chiếu sáng mạnh hơn so với khung nền tối phía sau.