светло in Vietnamese

° светл́о
- нареч. [một cách] sáng, sáng sủa
- в знач. сказ. безл. sáng, sáng sủa; (о наступлении дня) trời sáng, sáng tỏ, tảng sáng, rạng sáng; перен. tươi sáng, tươi tỉnh, tươi vui
= здесь ~ ở đây sáng sủa
= мне ~ tôi đủ ánh sáng

Sentence patterns related to "светло"

1. Светло.

Sáng thế.

2. Светло-голубойcolor

Xanh lông mòng nhạtcolor

3. Чёрный на светло-жёлтом

Đen trên vàng nhạt

4. Светло-синий #color

Xanh da trời#color

5. Светло-жёлтый #color

Vàng nhạt#color

6. Светло-розовый #color

Hồng nhạtcolor

7. Светло-лососёвый #color

Thịt cá hồi nhạt#color

8. Светло-голубой #color

Xanh lông mòng nhạt#color

9. Светло-голубой или кремовый.

Xanh nhạt hay màu kem.

10. Вот он, светло- голубого цвета.

Nó được minh họa ở đây, với màu xanh rất sáng.

11. Было и грустно, и светло.

Tôi cảm thấy một nỗi buồn pha lẫn niềm vui.

12. Вот он, светло-голубого цвета.

Nó được minh họa ở đây, với màu xanh rất sáng.

13. Вы видите датчик - светло-голубой цвет.

Quí vị thấy bộ chuyển đổi ở đây, màu xanh dương nhạt.

14. Девушка была в светло-голубом кимоно.

Con gái tôi mặc một chiếc kimono màu xanh nhạt.

15. Вы видите датчик - светло- голубой цвет.

Quí vị thấy bộ chuyển đổi ở đây, màu xanh dương nhạt.

16. Это та светло-голубая точка Карла Сагана.

Kia chính là Đốm xanh mờ của Carl Sagan.

17. Светло- синяя линия показывает, сколько оно получает.

Còn đường kẻ xanh sáng hơn là thu nhập.

18. Светло-синяя линия показывает, сколько оно получает.

Còn đường kẻ xanh sáng hơn là thu nhập.

19. Вечером лампады следовало зажечь, чтобы в святилище было светло.

Vào buổi tối họ đốt đèn lên để soi sáng Nơi Thánh.

20. И вот это светло- зелёное -- это области массовой вырубки лесов.

Và khu vực màu xanh nhạt là nơi có sự phá rừng trầm trọng.

21. И вот это светло-зелёное –- это области массовой вырубки лесов.

Và khu vực màu xanh nhạt là nơi có sự phá rừng trầm trọng.

22. Светло- крылатые Дым, икарийских птица, плавления твой шестерни в твоих взлета,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

23. ( Lepus, levipes, светло- стопы, некоторые думают. ) Что такое страна без кроликов и куропатки?

( Lepus, levipes, ánh sáng- chân, một số suy nghĩ. ) Một quốc gia không có thỏ và là gì partridges?

24. Примеры уникальных цветов: светло-лососевый, темно-мандариновый, пустынный песок, или лавандовые румяна.

Các ví dụ về màu duy nhất bao gồm: cá hồi nhạt, quýt đậm, cát sa mạc và sắc oải hương

25. Светло-синим обозначены области регионов, которые как минимум на две трети зависят от Евросоюза торговлей или инвестициями.

Các bạn thấy các khu vực trong màu xanh nhạt hoặc các vùng phụ thuộc ít nhất hai phần ba hoặc nhiều hơn vào Liên Hiệp Châu Âu bởi mậu dịch và đầu tư.

26. Светло- синим обозначены области регионов, которые как минимум на две трети зависят от Евросоюза торговлей или инвестициями.

Các bạn thấy các khu vực trong màu xanh nhạt hoặc các vùng phụ thuộc ít nhất hai phần ba hoặc nhiều hơn vào Liên Hiệp Châu Âu bởi mậu dịch và đầu tư.

27. Он создал солнце, чтобы нам было светло днём, а звёзды и луну, чтобы они светили нам ночью.

Ngài tạo ra mặt trời để soi sáng ban ngày, mặt trăng cùng các ngôi sao để chúng ta có chút ít ánh sáng ban đêm.

28. Границы штатов, провинций и других регионов на территории государства (например, Республики Татарстан, Ульяновской области и т. д.) обозначаются тонким светло-серым точечным пунктиром.

Đường biên giới tiểu bang hoặc tỉnh, chẳng hạn như ranh giới của New Jersey hay Alberta, được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm màu xám nhạt và mảnh bên trong một quốc gia.

29. Переплёт «отполирован до светло-коричневого цвета с золотым оттенком» и, по словам тех, кто видел эту книгу, выглядит как лучший переплет из лучшей кожи.

Bìa của nó được "đánh bóng với một màu nâu vàng mịn" và, theo những người đã xem cuốn sách, nó trông giống như da mịn.

30. Поэтому Вейдман был казнён только в 4:30 утра, когда июньским утром уже было достаточно светло для фотографирования, и один из собравшихся запечатлел на камеру видео всей процедуры казни, в тайне от официальных лиц.

Vậy nên Weidman bị hành quyết lúc 4:30 sáng vào một ngày tháng Sáu lúc đủ ánh sáng còn đủ để chụp ảnh một người xem trong đám đông đã quay phim lại sự kiện này mà chính quyền không biết.

31. Я провёл несколько десятков опросов такого рода в разных частях света, и во всех случаях за исключением одного, когда группа — как ни удивительно — недооценила отношение торговли к ВВП, люди имеют тенденцию в сторону переоценки. Тогда я подумал, что важно дать имя этому явлению. Я называю это " глобочушь " — разница между темно- синими столбиками и светло- серыми.

Tôi đã thực hiện hàng chục các khảo sát tại các khu vực khác nhau trên thế giới và trong tất cả các trường hợp ngoại trừ một, mà nhóm khảo sát đưa ra đánh giá thấp hơn so với thực tế tỷ lệ thương mại trong GDP, người ta thường có xu hướng đánh giá quá cao vấn đề, và vì vậy, tôi cho rằng việc đặt tên cho nó là quan trọng, và đó là thứ mà tôi đề cập đến như là " globaloney " ( toàn cầu hoá dở hơi ), sự khác biệt giữa các thanh màu xanh đậm và các thanh màu xám nhạt.

32. Светло-голубая пунктирная линия представляет собой лучший прогноз Управления Конгресса США по бюджету в отношении того, что может случиться, если Конгресс действительно ничего не предпримет. И, как видите, где-то в 2027 году мы достигнем уровня задолженности Греции, около 130% от ВВП, что говорит о том, что однажды, в течение следующих 20 лет, если Конгресс будет бездействовать, мы достигнем того момента, когда мировые инвесторы и мировые покупатели облигаций скажут: «Мы больше не верим Америке.

Đường nét đứt màu xanh sáng tượng trưng cho sự phỏng đoán tốt nhất của Văn phòng ngân sách Quốc hội về những điều sẽ xảy ra nếu Quốc hội không có động thái tích cực về vấn đề này, và như bạn có thể thấy, đến một lúc nào đó vào năm 2027, chúng ta sẽ đạt tới ngưỡng nợ của Hy Lạp, xấp xỉ 130% GDP, điều đó cho thấy rằng trong 20 năm tới, nếu Quốc hội hoàn toàn không có bất cứ hành động nào, chúng ta sẽ chạm đến thời điểm mà các nhà đầu tư thế giới, những người đầu tư cho trái phiếu, họ sẽ nói, " Chúng tôi sẽ không tin nước Mỹ nữa.

33. Тон: бегунок позволяет указать тон как угол поворота по плоскости цветностей. Значение тона указывается в диапазоне от-# до # и представляет собой угол поворота по плоскости цветностей. Следующая таблица показывает изменение основных цветов при разных значениях тона: Основной цвет hue=-# hue=# Красный Фиолетовый Жёлто-оранжевый Зелёный Жёлто-зелёный Зелёно-голубой Жёлтый Оранжевый Жёлто-зелёный Синий Небесно-синий Фиолетовый Пурпурный Индиго Малиновый Голубой Сине-зелёный Светло-фиолетовый Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o hue=... # укажите значение в диапазоне от "-# " до " # "

Sắc màu (Nhuốm): Con trượt điều khiển giá trị sắc màu cho việc xoay màu. Giá trị sắc màu là con số nằm trong phạm vị-# đến #, và tiêu biểu độ xoay sắc màu. Bảng này tóm tắt cách thay đổi những màu cơ bản: Gốc sắc màu=-# sắc màu=# Đỏ Tím Vàng cam Lục Vàng lục Xanh lục Vàng Cam Lục vàng Xanh Xanh da trời Tím Đỏ tươi Chàm Đỏ thắm Xanh lông mòng Xanh lục Xanh hải quân nhạt Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS:-o hue=... # use range from "-# " to " # "