реклама in Vietnamese

° рекл́ама ж. 1a
- (мероприяпие) [sự] quảng cáo; (плакат, объявление) [tờ, giấy, biển, bảng] quảng cáo
= светов́ая ~ [biển, bảng] quảng cáo bằng điện
= театр́альная ~ [tờ] quảng cáo sân khấu, quảng cáo tuồng hát, áp phích nhà hát

Sentence patterns related to "реклама"

1. Недопустима реклама проституции.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

2. [Запрещено] Реклама услуг поручительства

[Không được phép] Quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại

3. Реклама встраивается в основной контент.

Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

4. Запрещена реклама фейерверков и пиротехники.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

5. Любая хорошая реклама создает диалог.

Một nguồn tốt là triển lãm thương mại.

6. Вместо этого, единственная американская реклама, показывающая седых старых людей, ‒ это реклама домов престарелых и пенсионного планирования.

Thay vào đó, quảng cáo của Mỹ chỉ dùng hình ảnh người già tóc bạc cho các quảng cáo nhà dưỡng già và lập kế hoạch chi tiêu lương hưu.

7. Запрещается реклама фейерверков и пиротехники.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

8. Реклама не соответствует целевой странице

Quảng cáo không liên quan đến trang đích

9. [Not allowed] Реклама услуг сексуального характера

[Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm

10. Реклама медицинских товаров и услуг ограничена.

Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

11. Недопустима реклама наркотиков и сопутствующих принадлежностей.

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

12. Дальше Google Реклама управляет кампанией автоматически.

Sau thiết lập ban đầu, Google Ads sẽ quản lý quảng cáo của bạn tự động.

13. Персонализированная реклама (ранее известная как реклама на основе интересов) позволяет существенно повысить релевантность объявлений и рентабельность инвестиций.

Quảng cáo được cá nhân hóa (trước đây gọi là quảng cáo dựa trên sở thích) là công cụ mạnh mẽ giúp cải thiện mức độ liên quan của quảng cáo cho người dùng và tăng ROI cho nhà quảng cáo.

14. Это была социальная реклама Twitter Inc.

Điều này đã là một dịch vụ công cộng từ announcementfrom Twitter Inc

15. Вторая область дискриминации — реклама и маркетинг.

Lĩnh vực thứ 2 của sự phân biệt là quảng cáo và marketing.

16. Чтобы просмотреть аккаунты, нажмите Google Реклама.

Trong danh sách sản phẩm, hãy nhấp vào Google Ads để xem từng tài khoản.

17. Реклама контента для взрослых не должна:

Khi quảng bá nội dung người lớn, bạn không được thực hiện bất kỳ việc nào sau đây:

18. «Neue Werbung» (с нем. — «Новая реклама»).

Here is an Advertisement” (bằng tiếng Nhật).

19. После этого реклама услуг поручительства будет запрещена.

Sau khi Google cập nhật chính sách này, bạn sẽ không còn được phép quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại.

20. Реклама моделей автомобилей приостанавливается на уровне кампаний.

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

21. По новым правилам будет запрещена реклама алкоголя.

Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

22. [Запрещено] Реклама сайтов знакомств для интимных отношений.

[Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

23. Реклама не должна размещаться на "тупиковой" странице.

Quảng cáo không được đặt trên màn hình "cuối cùng".

24. Недопустима реклама партнерских программ по вводу данных.

Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

25. Google Реклама помогает привлекать новых клиентов в Интернете.

Nếu bạn muốn tiếp cận khách hàng mới trực tuyến, quảng cáo với Google Ads có thể phù hợp với bạn.

26. Недопустима реклама порнографии и содержания, предназначенного для взрослых.

Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá bất kỳ nội dung người lớn hoặc nội dung khiêu dâm nào.

27. Будет запрещена реклама игорных сайтов-агрегаторов в Австрии.

Chính sách sẽ không còn cho phép các trang web tổng hợp về cờ bạc quảng cáo ở Áo.

28. Эти методы сообщают серверу, что запрашивается неперсонализированная реклама.

Các phương pháp này sẽ kích hoạt các yêu cầu quảng cáo không được cá nhân hóa cho yêu cầu cụ thể đó.

29. Однако разрешена реклама оборудования для азартных игр, включая:

Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

30. Реклама услуг по получению рецепта у врача запрещена.

Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

31. Реклама служб передачи контента для мобильных устройств запрещена.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

32. Однако Google Реклама не допустит перерасхода месячного бюджета кампании.

Tuy nhiên, Google Ads ngăn không cho chiến dịch của bạn chi tiêu quá ngân sách trong cả tháng.

33. Реклама казино с физическим адресом и онлайн-казино запрещена.

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

34. Реклама запрещенных фармацевтических препаратов не допускается во всех странах.

Bạn không được quảng bá một số nội dung, như dược phẩm bổ sung không được phê duyệt, ở bất cứ nơi đâu.

35. Если да, оно будет опубликовано с ярлыком "Есть реклама".

Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

36. У нас есть реклама на сайте, которые генерируют деньги.

Chúng tôi bán quảng cáo trên trang web để kiếm tiền.

37. Реклама материалов, защищенных авторским правом, возможна только с разрешения.

Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

38. [Запрещено] Реклама развлечений сексуального характера, в том числе местных.

[Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

39. А знаешь, говорят, что любая реклама - это всегда хорошо.

Mọi người nói rằng không có gì củ chuối như báo lá cải.

40. В противном случае ваша реклама будет показываться очень редко.

Nếu không, bạn sẽ thu hẹp phạm vi tiếp cận của quảng cáo và khiến quảng cáo khó có cơ hội hiển thị.

41. Человеческие слабости часто атакуются такой влиятельной силой, как реклама.

Về mặt này, bản chất yếu đuối của con người thường bị khai thác bởi một nguồn lực mạnh mẽ—quảng cáo!

42. Учтите, что это название будет указано в пометке "Кем оплачена реклама", а также в отчете "Политическая реклама в Google" и библиотеке политических объявлений.

Tên này cũng sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

43. Эта реклама размещается так же, как и обычные медийные объявления.

Người dùng có thể mua mặt hàng được quảng cáo qua cửa sổ lớp phủ mà không cần rời khỏi môi trường ứng dụng.

44. Это реклама, которую зритель должен посмотреть перед началом просмотра видео.

Bạn phải xem quảng cáo video không thể bỏ qua trước khi có thể xem video.

45. Мобильное приложение "Google Реклама" совместимо с программами чтения с экрана.

Ứng dụng Google Ads dành cho thiết bị di động tương thích với trình đọc màn hình.

46. Учтите, что это название будет указано в пометке "Кем оплачена реклама", а также в отчете "Политическая реклама в Google" и в библиотеке политических объявлений.

Xin lưu ý rằng tên này sẽ được hiển thị trong nội dung công khai “Trả tiền bởi” của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

47. Запрещена реклама товаров, связанных с азартными играми. К ним относятся:

Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến cờ bạc, bao gồm:

48. Подробнее о сертификации финансовых продуктов, реклама которых разрешена с ограничениями...

Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy đọc bài viết Tìm hiểu về giấy chứng nhận sản phẩm tài chính bị hạn chế.

49. Недопустима реклама продуктов и услуг автоматизированных кликов по объявлениям.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

50. Будет полностью запрещена реклама азартных онлайн-игр в Польше.

Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Ba Lan.