ребенок in Vietnamese

° ребёнок м. 10
- [đứa] trẻ con, bé con, hài nhi; (мальчик) cậu bé, chú bé, thằng bé; (девочка) cô bé, con bé
= грудн́ой ~ con mọn, hài nhi, trẻ (con, đứa trẻ con, đứa bé con) còn bú
- (сын или дочь) [đứa] con, con nhỏ; thằng cu, cái đĩ (разг.)

Sentence patterns related to "ребенок"

1. Поющий ребенок – это счастливый ребенок.

Một đứa trẻ biết ca hát là một đứa trẻ hạnh phúc.

2. Это ребенок?

Là tiếng của con nít à?

3. Заботьтесь, ребенок.

Bảo trọng, nhóc.

4. Ничто, ребенок...

Không có gì, nhóc.

5. Твой ребенок поранился.

Con anh bị thương

6. Потому что госпиталь это ее ребенок, и ее ребенок заболел.

Vì bệnh viện này là đứa con của cô ta và nó thì đang bị bệnh.

7. Ребенок: Эээ, груша.

Học sinh: Ờ, trái lê.

8. Я больше не ребенок.

Chẳng còn bé bỏng gì nhỉ?

9. Их ребенок это ключ.

Đứa bé là chìa khoá.

10. У меня будет ребенок.

Ta đã có thai.

11. У них есть ребенок.

12. Ребенок был воплощением надежды.

Đứa bé đó là một tấm gương hy vọng.

13. Ребенок умирает от голода.

Em bé này đang đói lả.

14. Но ребенок недоношенный, это.....

Nhỡ đứa bé chết yểu thì...

15. Каждый огонек - это ребенок.

Mỗi chấm sáng kia là một đứa trẻ.

16. Вы говорите как ребенок.

Anh nói như một đứa con nít ấy.

17. Надо посылать ребенок заработать.

Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à

18. Война и Мир, ребенок.

Chiến Tranh và Hòa Bình, nhóc.

19. Твой ребенок будет прекрасным предложением.

Và con cô là một sự hiến tế phù hợp.

20. Господи, какой ты еще ребенок...

Lạy chúa, em thật là trẻ con...

21. Ты как ребенок с погремушкой.

Ngươi giống một đứa con nít cầm đồ chơi

22. Здоровый ребенок с здоровыми антителами.

1 đứa con khoẻ mạnh với 1 kháng thể khỏe mạnh.

23. Будьте добры, знакомьтесь " Ребенок Будущего ":

Xin hãy nghe " Tomorrow's Child " ( Đứa con của tương lai )

24. Когда ребенок зашевелился, нельзя любить.

Khi đứa bé bắt đầu đạp, không yêu đương gì hết.

25. Ты же просто плаксивый ребенок.

Anh đúng là đứa mít ướt yếu đuối.

26. Бог – ребенок, играющийся с муравейником, лэди.

Chúa chỉ là thằng nhóc đang chơi với ổ kiến lửa.

27. Я думал и рассуждал как ребенок.

Tôi suy nghĩ và lý luận như một đứa trẻ.

28. У нас скоро будет ребенок.

Ý anh là, chúng ta sẽ sớm được nuôi em bé.

29. Я совершеннолетняя, но все еще ребенок.

Đã đủ tuổi, nhưng vẫn chỉ là đứa trẻ.

30. Как правило, ребенок уступает воле учителя.

Đứa trẻ hay chiều theo ý muốn của thầy cô.

31. Ребенок помешал бы моему образу жизни.

32. Он был как ребенок в магазине конфет.

Anh ta cứ như một đứa trẻ ở cửa hàng kẹo.

33. Вдруг внешне нормальный, здоровый ребенок не просыпается.

Một em bé có vẻ mạnh khỏe nhưng một ngày bỗng dưng không thức dậy.

34. Но твой ребенок может избежать подобной участи.

35. Представьте: ваш ребенок тайком устраивает дома вечеринку.

36. Ребенок, женщина, девушка и одноногий старик.

Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

37. Не отмахивайтесь от того, что говорит ребенок.

Đừng vội gạt qua câu trả lời của con.

38. Ребенок есть, нужен только образец ДНК Семена.

Ông đã có đứa trẻ, ông cần có DNA của Semyon.

39. Да, я бедный черный ребенок из гетто.

Tôi là đứa trẻ da đen lớn lên ở khu người nghèo khổ.

40. Как реагировать, когда ребенок поговаривает о самоубийстве?

Mình nên xử trí ra sao khi con nói đến chuyện tự tử?

41. Этот ребенок давит на мой мочевой пузырь.

Đứa bé đang đạp vào bàng quang của em.

42. Несмотря на все мои старания, ребенок умер.

Mặc dù tôi đã cố gắng hết sức, nhưng đứa bé cũng chết.

43. Я же не ребенок в летнем лагере.

Tôi đâu phải đi cắm trại.

44. Потому что твой ребенок единственная надежда человечества

Bởi vì đứa con của cô là niềm hy vọng duy nhất... cho sự sống còn của nhân loại

45. Благодаря наказанию ребенок узнает о последствиях своих поступков.

Nhờ có kỷ luật, đứa con học được những hậu quả.

46. Во время родов произошли осложнения, и ребенок умер.

Trong lúc sinh, những biến chứng xảy ra và đứa bé chết.

47. Ребенок открывает глаза, и в них светится жизнь.

Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

48. В автобусе был десятилетний ребенок с насморком.

Như đứa trẻ 10 tuổi sổ mũi mà phải đi xe buýt.

49. У нее ребенок. Спит в соседней комнате.

Cô ấy có 1 đứa con, đang ngủ ở phòng bên.

50. Ваш ребенок просто не понимает слово «нет».

Con cái không chịu chấp nhận câu trả lời “Không” của bạn.