ребята in Vietnamese

° реб́ята мн. 10
- [bọn] trẻ con, bé con, thiếu nhi, ấu nhi
- (дети) các con, con cái
- разг. (молодые люди, парни) các cậu

Sentence patterns related to "ребята"

1. Тихо, ребята.

Que diêm cuối cùng của tao!

2. Ура, ребята!

Cụng nào mọi người.

3. Привет, ребята.

Chào hai người.

4. Присаживайтесь, ребята.

Ngồi kia đi các cháu.

5. Патрулировать, ребята.

Ra đó đi mấy chú.

6. Удачи, ребята.

Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

7. Чертовски классные ребята.

Cực kỳ tốt.

8. Ребята, поищите кости.

Nên tìm xung quanh có xương cốt gì không.

9. Ребята, пристегивайте ремни.

Thắt đai an toàn vào các cậu.

10. Ребята, антиперспиранты вредны.

Mấy gái à, chất chống chảy mồ hôi không tốt đâu.

11. Ребята, где мы?

Mọi người, chúng ta ở đâu đây?

12. Бежим, ребята.

Mấy cậu tiến lên.

13. Слыхали, ребята?

Nghe chưa, các chiến hữu? !

14. Давайте, ребята.

Đi nào, các chiến hữu.

15. Ребята, это полная херня.

Mấy người, điều này thật nhảm nhỉ.

16. Что вы ребята делали?

17. Доедайте завтрак, ребята.

Ăn cho xong đi mấy cu.

18. Эй ребята, давайте перекусим.

Này các em, ăn đã nào.

19. Ребята, убирайтесь оттуда подальше...

2 người cần chạy khỏi đó càng xa càng tốt.

20. Ребята, дайте мне передохнуть.

Các cháu tha cho bác.

21. Ребята тоже нервничают.

Mấy cậu này cũng vậy.

22. Просто помогите ребята.

Giúp tôi chút đi.

23. Пора приземляться, ребята.

Hạ cánh nhé, các chàng trai!

24. Эти ребята не валяют дурака.

Những người này không gây rối đâu.

25. Сочинительные союзы очень учтивые ребята.

FANBOYS là những người nhã nhặn.

26. Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь.

Các bạn có vẻ đang rất hồi hộp.

27. О, ребята, вы помирились?

Làm lành rồi.

28. Водолазы, как вы, ребята?

Thợ lặn, các anh sao rồi?

29. Дек, кто эти ребята?

tụi nó là ai?

30. Вертолёты, ребята в камуфляже?

Trực thăng rồi cả mấy gã bên quân đội?

31. Его кастрировали ребята МЕммио.

Bị người của Memmio thiến.

32. Ребята, он отпирает дверь.

Họ đang mở cửa chính.

33. Его ребята вместе с ним?

Hắn có đem theo mấy thằng con không?

34. Слышал вы, ребята, раскрасили город.

Nghe nói hai người đi chơi ăn mừng.

35. Ок, ребята, это последнее предупреждение.

Đây là cảnh cáo cuối cùng.

36. Так рад за вас, ребята.

Tớ mừng cho các cậu.

37. Вы ребята как Мумия магнитов!

Cậu là thỏi nam châm hút lấy bọn xác ướp à?

38. Ребята попали в сильный ветер.

Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

39. Так, засверкали пятками, ребята.

Mau lên nào.

40. Вот ваша сдача, ребята.

Tiền lẻ của các chấu đây.

41. Ребята, он мой зять.

Các anh, đây là anh rể tôi.

42. Ребята, надо возвращаться и доиграть программу.

Này, các anh phải vào trong đó và hoàn tất buổi khiêu vũ.

43. Да ладно, ребята, это не пустяки.

đâu phải là không có gì.

44. Но посему он преследует вас, ребята?

Nhưng tại sao hắn lại theo đuổi mọi người.

45. Эй, ребята, есть кто-нибудь хочет?

Nè, các bạn có ai đói bụng không?

46. Его ребята рыскают по улицам.

Người của ông ta đang lục soát trên phố.

47. Как у вас дела, ребята?

Làm sao mà cô cậu lại có thể làm lành thế?

48. Глотни фейной пыльцы, ублюдок! Ребята!

Nếm thử bụi tiên đi, thằng khốn? !

49. Ребята, вы должны вылезти оттуда.

Mấy người phải ra khỏi đây đi.

50. А ребята решили их догнать.

Ngay sau đó, những người đàn ông đến bắt chúng.