расписка in Vietnamese

° расп́иск|а ж. 3*a
- (действие):
= ~ стен фр́есками [sự] tô điểm những bức tường bằng những bích họa
- (документ) giấy biên nhận, giấy ghi nhận, [giấy] biên lai, phái lai
= сдать чт́о-л. под ~у ком́у-л. nộp cho ai cai gì lấy giấy biên nhận (giấy ghi nhận, biên lai)
= дать ком́у-л. ~у viết giấy biên nhận (giây ghi nhận, biên lai) cho ai
= долгов́ая ~ văn tư nơ, trái khế, khế ước vay nợ

Sentence patterns related to "расписка"

Below are sample sentences containing the word "расписка" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "расписка", or refer to the context using the word "расписка" in the Russian - Vietnamese.

1. Расписка, мистер Грант.

Biên nhận, thưa ông Grant.

2. Ну, доктор Харфорд вот ваша расписка.

À, bác sĩ Harford đây là biên nhận.

3. Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень-то много

Vấn đề duy nhất với hóa đơn này là nó không thật sự đáng giá đó.

4. Например, депозитная расписка может не давать ее владельцу права предъявлять требование эмитенту оригинальной ценной бумаги; она может означать лишь право предъявлять требование посреднику или служить подтверждением наличия отношений должника и кредитора между посредником и инвестором.