разливать in Vietnamese
° разлив́ать несов. 1“сов. разл́ить‚(В)
- (проливать) làm đổ... ra, làm té... ra, hắt... ra, đổ... ra
- (наливать) rót... ra, đổ... ra; (по бутылкам) chiết... sang, rót... vào, đổ... vào
= их вод́ой не разольёшь hai người ấy rất khăng khít với nhau, họ rất thân thiết [vơi] nhau, họ rất gắn bó với nhau
Sentence patterns related to "разливать"
1. — Разумно не разливать мой кофе.
Sẽ là ấn tượng nếu anh không làm đổ hết.
2. Будешь продолжать разливать напитки на людей?
vẫn dám tạt nước vào mặt người khác chứ?
3. Эд Фелтон однажды сказал: «Это как разливать воду, которая не мокрая».
như là phép so sánh nổi tiếng của Ed Felton từng nói "như chuyển nước mà không bị ướt"
4. И мужчине советуется не «разливать» свое семя «по площадям», то есть не вступать в интимную связь с другими женщинами и не заводить детей вне семьи.
Và người nam được khuyên chỉ sanh con với vợ mình thay vì lang chạ với những người đàn bà khác.