разложить in Vietnamese

° разл́ожить сов. 1a
- см. разлаѓать и см. раскл́адывать

Sentence patterns related to "разложить"

1. Мы можем как- нибудь разложить верхнее выражение?

Ta chia nhỏ tử số được không nhỉ?

2. В дом который построили люди чтобы разложить здесь игрушки.

Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

3. Однажды вечером мама отчаянно пыталась разложить по банкам какие-то фрукты.

Một buổi tối nọ, người mẹ của gia đình hối hả cố gắng làm xong công việc đóng chai một số trái cây.

4. И нужно разложить их в простую последовательность - базовую ДНК процессов строительства.

Và chúng ta cần giải mã điều đó thành những chuỗi đơn giản -- cơ bản đó chính là ADN về cách vận hành của những thứ mà ta tạo ra.

5. Нам нужно разложить на множители трехчлен t в квадрате плюс 8t плюс 15.

Yếu tố t bình phương cộng với 8t cộng với 15.

6. Нам нужно разложить всю эту систему на ряд ясных тактических шагов, необходимых, чтобы её разрушить.

Ta phải phân tích thể chế này thành những sách lược rõ ràng cần thiết để triệt phá nó.

7. Ну давайте попытаемся разложить на множители верхнее и нижнее уравнения и посмотрим, что получится.

Hãy cùng thử nhóm tử và mẫu xem ta có gì. Ở tử, -- đợi tôi đổi màu chút,

8. Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке.

Đây là một môn thể thao trong trường học Với môn này, bạn có 12 chiếc cốc để xếp và tách ra ngược chiều kim đồng hồ theo thứ tự cho trước.

9. Что от нас хотят в этой задаче, это сократить выражения разложить выражения на множители и затем сократить повторяющиеся.

Thực chất là chúng ta phải chia nhỏ cái này ra và khi chia nhỏ ra, viết ra thành các thừa số ta có thể khử được các thừa số chia hết cho nhau

10. Для меня это так же был единственный способ разложить по полочкам жизненный опыт и нарисовать себе чёткую картину будущего и прошлого.

Nhưng đó cũng là cách duy nhất tôi tìm được để chắt lọc những mảnh ghép kinh nghiệm và hiện thực hóa quá khứ và tương lai.

11. После того, как она уделила время, чтобы организовать и разложить вещи по порядку, она ощутила, как Дух наполнил комнату и ободрил ее сердце.

Sau khi dành thời gian ra để tổ chức và sắp xếp mọi thứ cho có trật tự, cô ấy cảm thấy Thánh Linh tràn đầy căn phòng và nâng cao tâm hồn của cô ấy.

12. Чтобы помочь студентам провести обзор и понять исторический фон материала, который они изучали на этой неделе, покажите им репродукции в случайном порядке и попросите студентов разложить их согласно хронологии.

Để giúp các học sinh ôn lại và hiểu quá trình về điều họ đã học trong tuần này, hãy trưng bày các tấm hình này không theo thứ tự và yêu cầu các học sinh sắp xếp chúng theo thứ tự thời gian.

13. Я начинаю атаку, я собираюсь со всем этим разобраться, я собираюсь потратить год, я собираюсь разложить стыд по полочкам, я собираюсь понять, как работает уязвимость, и я собираюсь перехитрить её.

Tôi đi vào, tôi cố hình dung những thứ đó, Tôi tính dùng một năm để giải mã sự xấu hổ, Tôi muốn hiểu cảm giác có thể bị tổn thương hoạt động như thế nào, và tôi muốn khôn hơn nó.

14. На перфокарте помещается примерно 80 знаков, в коробку входит примерно 2 тысячи перфокарт, и если разложить их, скажем, по территории Новой Англии, откуда я родом, они заняли бы всю площадь региона, а толщина слоя составляла бы чуть меньше пяти километров, что примерно в три раза толще льда, покрывавшего Землю в последнем ледниковом периоде около 20 тысяч лет назад.