прослушать in Vietnamese
° просл́ушать сов. 1
- см. просл́ушивать
Sentence patterns related to "прослушать"
1. Конечно, я хочу прослушать сообщения!
Tất nhiên là tôi muốn nghe các tin nhắn rồi!
2. Было устроено так, чтобы речи могли прослушать все работники предприятия.
Rồi hai bên sắp đặt để xem xét tài liệu với toàn thể nhân viên.
3. Получив уведомление, вы можете быстро прослушать сообщение. Чтобы сделать это:
Khi nhận được thư thoại, bạn có thể kiểm tra tin nhắn từ thông báo trên điện thoại của mình.
4. Так они смогли попасть на областной конгресс и прослушать всю программу.
Như vậy họ đã có thể đi dự đại hội địa hạt và nhận lãnh lợi ích qua toàn bộ chương trình.
5. Психологи попросили людей прослушать музыкальные произведения, в которых не было явного повторения.
Để tìm hiểu, các nhà tâm lý học đã yêu cầu mọi người nghe các bản nhạc không có những đoạn lặp lại giống nhau.
6. Просмотреть или прослушать выступление Президента Пэкера можно на сайте seminary.lds.org/history/centennial.
Xin xem hay lắng nghe toàn bộ bài nói chuyện này của Chủ Tịch Packer tại trang mạng seminary.lds.org/history/centennial.
7. Не будет производиться никаких денежных сборов; посетители приглашаются прослушать поучительную речь и наблюдать за простым проведением Вечери.
Không có quyên tiền và tất cả những người đến dự sẽ được mời nghe một bài giảng hữu ích và dự buổi lễ giản dị này.
8. Когда лечащий врач собирался прослушать ее легкие, из блузки Эшли выпал таракан и побежал по столу.
Khi bác sĩ sắp sửa nghe phổi em, một con gián rớt ra khỏi áo Ashley và chạy băng qua giường khám bệnh.
9. Приведи причины, почему нам следует прослушать всю программу конгресса, в том числе и программу в пятницу.
Nhấn mạnh những lý do tại sao chúng ta nên dự hết ba ngày hội nghị, kể cả phiên họp ngày Thứ Sáu.
10. Попросите их прослушать следующую часть песни, чтобы выяснить, сколько времени они могут прожить вместе со своей семьей.
Bảo chúng lắng nghe phần kế tiếp của bài ca đó để biết được chúng có thể chia sẻ cuộc sống của chúng với gia đình chúng trong bao lâu.
11. Но иначе нам придётся жить в мире, где любые звонки и сообщения могут прослушать преступники, преследователи и разведывательные службы других государств.
Hay một lựa chọn khác, là sống trong một thế giới mà cuộc gọi hay tin nhắn của bất kỳ ai có thể bị nghe lén bởi tội phạm, những kẻ bám đuôi hay cơ quan mật vụ nước ngoài.
12. Во время полета из Барранкильи в Боготу Ариза убедила исполнительного продюсера Sony Colombia, Чиро Варгаса, прослушать Шакиру в фойе отеля.
Trong chuyến bay từ Barranquilla tới Bogotá, Ariza đã thuyết phục giám đốc người Colombia Ciro Vargas của tập đoàn Sony cho Shakira một cơ hội thử giọng tại tiền sảnh của một khách sạn.
13. Без сомнений, я и Эми и Салаам были влюблены в госпел, соул, и блюз, и джаз, что очевидно, если прослушать музыкальные аранжировки.
Ý tôi là, thật sự thì Amy tôi và Salaam đều có tình yêu với dòng nhạc gospel, soul, blue và jazz điều đó được thể hiện rõ nét khi các bạn nghe những bản nhạc này.
14. Каждый из трех дней в городах, где проводились конгрессы, прослушать программу приглашали большую группу братьев и сестер, в их числе были многие старейшины и пионеры.
Mỗi ngày hội nghị, có một nhóm đông các anh chị, kể cả nhiều trưởng lão và người tiên phong, được mời tham dự tại mỗi địa điểm.
15. Имея такое снаряжение, в дневное время мы проповедовали по домам и приглашали людей прослушать речи, которые мы организовывали по вечерам на рыночных площадях.
Với chiếc xe được trang bị như thế, chúng tôi đã có thể đến từng nhà làm chứng vào ban ngày và mời người ta đến nghe diễn văn vào buổi chiều tối, tổ chức tại khu chợ.
16. Нам нужно понять, что мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет, а потом вернуться в наши дни и сказать: «Стоп!
Và cái chúng ta học bây giờ là bạn không thể nghe bản nhạc giao hưởng dài 5 tỷ năm, đến hôm nay và nói "Dừng lại! Chúng tôi muốn những nốt nhạc ngày mai giống như nó hôm nay"
17. Для всех пассажиров существуют следующие простые меры предосторожности: перед началом каждого полета необходимо прослушать объяснение бортпроводников о правилах безопасности и прочитать инструкцию, как вести себя в случае аварийной ситуации.
Tất cả các hành khách có thể dự phòng bằng một số cách đơn giản sau đây: Đọc tờ chỉ dẫn cách hành động trong những tình huống khẩn cấp, và lắng nghe khi chiêu đãi viên hàng không giải thích các thủ tục an toàn lúc máy bay cất cánh.