проповедовать in Vietnamese

° пропов́едовать несов. 2a‚(В)
- рел. truyền giáo, truyền đạo, thuyết giáo, thuyết pháp
- перен. (учение, теорию) tuyên truyền, cổ xúy, truyền bá

Sentence patterns related to "проповедовать"

1. Будем проповедовать не переставая

Không ngừng rao giảng

2. Как конгрессы побуждали христиан проповедовать?

Những hội nghị đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào?

3. Для нас проповедовать — честь.

nhận đặc ân rao báo về danh thánh.

4. Сыновья Мосии желают проповедовать ламанийцам.

Các con trai của Mô Si A mong muốn thuyết giảng cho dân La Man

5. Она крестилась и стала усердно проповедовать.

Chị chịu phép báp têm và rất tích cực trong công việc rao giảng.

6. Как проповедовать группой в многоквартирных домах?

Có thể sắp xếp cho một nhóm rao giảng ở chung cư như thế nào?

7. На рыночной площади проповедовать было непросто.

Những người Phao-lô gặp ở chợ là những người khó thuyết phục.

8. Как проповедовать в деловой территории

Rao giảng tại các cửa tiệm

9. Пробовал ли ты проповедовать вечером?

Bạn đã thử rao giảng lúc chiều tối chưa?

10. Пробовал ли ты проповедовать по телефону?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

11. Почему Тимофей должен был проповедовать безотлагательно?

Tại sao Ti-mô-thê cần có tinh thần cấp bách?

12. Выход на пенсию — возможность больше проповедовать.

Về hưu có thể dẫn đến cơ hội hoạt động tích cực hơn trong thánh chức rao giảng

13. Можете ли вы проповедовать по вечерам?

Anh chị có thể làm chứng vào chiều tối không?

14. Нефий повинуется наказу Господа проповедовать покаяние народу

Nê Phi tuân theo lệnh truyền của Chúa để thuyết giảng sự hối cải cho dân chúng

15. 15 мин.: Проповедовать в ненастную погоду.

15 phút: Làm chứng khi thời tiết xấu.

16. Многие возвещатели находят возможности проповедовать неформально.

4 Tạo cơ hội: Nhiều người công bố nhận thấy có nhiều cách làm chứng bán chính thức.

17. Нам нравится проповедовать даже в дождливую погоду

Chúng tôi thích rao giảng ngay cả khi trời mưa

18. Они продолжают проповедовать, несмотря на серьезные заболевания

Họ tiếp tục rao giảng bất chấp bệnh kinh niên

19. 3 Приучайте проповедовать. Когда личность ребенка еще формируется, ему нужно привить навык регулярно проповедовать благую весть о Божьем Царстве.

3 Hãy tập thói quen đi rao giảng: Một thói quen hữu ích cần tập cho một đứa trẻ trong những năm hình thành tính cách của nó là thói quen đều đặn đi rao giảng về tin mừng Nước Đức Chúa Trời.

20. Не упускаешь ли ты возможности проповедовать неформально?

Anh chị có tìm cơ hội làm chứng bán chính thức không ?

21. как бодрствовать, следуя руководству в том, где проповедовать?

Việc chú ý và làm theo sự hướng dẫn về nơi rao giảng?

22. 15 мин. Хорошо подготавливайся, чтобы проповедовать безотлагательно.

15 phút: Chuẩn bị tốt để rao giảng với tinh thần cấp bách.

23. • Почему лучше проповедовать людям на их родном языке?

• Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ là điều có ích?

24. Вы пробовали проповедовать на автостоянках возле торговых центров?

Bạn có thử làm chứng nơi bãi đậu xe của một thương xá chưa?

25. Вероятно, ты сможешь проповедовать врачам, медсестрам или посетителям.

Bạn có thể làm chứng cho bác sĩ, y tá hoặc khách đến thăm.

26. Что помогает нам смело проповедовать, подобно апостолу Павлу?

Điều gì giúp chúng ta can đảm làm chứng giống như Phao-lô?

27. Какое есть библейское основание, чтобы проповедовать по домам?

Kinh Thánh cho biết tiền lệ nào về công việc rao giảng từng nhà?

28. Сначала муж не хотел, чтобы я ходила проповедовать.

Thoạt tiên, chồng tôi không muốn tôi đi rao giảng.

29. Проповедовать нужно из любви, а не по принуждению.

Bạn nên làm vì tình yêu thương chứ không vì ép buộc.

30. Поощри родителей шаг за шагом обучать детей проповедовать.

Khuyến khích cha mẹ huấn luyện con cái dần dần trong thánh chức.

31. Сыновья Мосии идут проповедовать нечестивому и кровожадному народу.

Các con trai của Mô Si A đi thuyết giảng cho một dân tộc tà ác và hung dữ.

32. 15 мин. «Не бойся проповедовать на деловой территории».

15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.

33. 33 Старайся проповедовать везде. Жить согласно своему посвящению означает не забывать о неотложности выполнения нашего поручения проповедовать весть о Царстве.

34 Nỗ lực rao giảng ở khắp nơi: Sống phù hợp với sự dâng mình của chúng ta bao gồm việc ý thức tinh thần cấp bách trong việc rao giảng thông điệp Nước Trời.

34. 4 Поскольку Павлу и его спутникам не было позволено проповедовать в Азии, они повернули на север, чтобы проповедовать в городах Вифинии.

4 Bị cản rao giảng ở A-si-a, Phao-lô cùng các bạn đồng hành đi về phía bắc để rao giảng tại các thành thuộc xứ Bi-thi-ni-a.

35. Там на борт поднялся миссионер и стал проповедовать.

Tại đó có một giáo sĩ lên tàu để rao giảng, và em hỏi xin tạp chí.

36. ОНИ БОДРСТВОВАЛИ, СЛЕДУЯ РУКОВОДСТВУ В ТОМ, ГДЕ ПРОПОВЕДОВАТЬ

CHÚ Ý VÀ LÀM THEO SỰ HƯỚNG DẪN VỀ NƠI RAO GIẢNG

37. 15 Каким образом Иисус Христос был уполномочен проповедовать?

15 Bởi đâu Chúa Giê-su có khả năng đó?

38. Такое подкрепление помогло ему со стойкостью проповедовать невосприимчивому народу.

Sự nuôi dưỡng ấy giúp ông kiên trì rao giảng cho những người không hưởng ứng.

39. Господь запрещает Мормону проповедовать из-за преднамеренного мятежа народа

Mặc Môn bị Chúa nghiêm cấm việc thuyết giảng vì sự phản nghịch cố ý của dân chúng

40. В то же время ей очень хочется больше проповедовать.

Đồng thời, chị ao ước làm nhiều hơn trong công việc rao giảng.

41. Сегодня, как никогда прежде, нужно проповедовать с чувством неотложности.

Ngày nay, việc tiến hành công việc rao giảng cấp bách hơn bao giờ hết.

42. □ Почему отчет служения за 1996 год побуждает срочно проповедовать?

□ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

43. Большинству из нас было нелегко научиться проповедовать всенародно.

(Thi-thiên 110:3; Ma-thi-ơ 24:14) Đối với phần đông chúng ta, học cách rao giảng cho công chúng không phải là việc dễ làm.

44. Будете ли вы продолжать проповедовать, несмотря на противодействие?

Bạn sẽ tiếp tục rao giảng bất kể sự chống đối không?

45. Он тут же использовал прочитанное, чтобы проповедовать нам.

Ngay tức thì, anh dùng những lời này làm căn bản để giảng cho chúng tôi.

46. Нашей семье нравилось проповедовать на редко прорабатываемой территории

Chúng tôi thích làm chứng chung cả gia đình ở những khu vực ít được rao giảng

47. Он научил их проповедовать и отправил в служение.

Sau khi huấn luyện, Chúa Giê-su phái họ đi rao giảng.

48. Тем не менее он взял патефон и продолжил проповедовать.

Dù vậy, anh vẫn xách máy quay đĩa đi rao giảng.

49. Ноги, обутые в готовность проповедовать (Смотрите абзацы 9—11.)

Chân mang giày là sự sẵn sàng (Xem đoạn 9-11)

50. Проповедовать в утренние часы на набережной Дуная — одно удовольствие!

Thật vui thích khi làm chứng vào buổi sáng dọc theo sông Danube!