промедление in Vietnamese

° промедл́ени|е с. 7a
- [sự] chậm trễ, trì hoãn, trùng trình, dây dưa
= без вс́яких ~й không chút chậm trễ, không chút trì hoãn, ngay tức khắc
= ~ см́ерти под́обно chậm thì chết, phải hành động mau lẹ

Sentence patterns related to "промедление"

1. Промедление.

Sự chần chừ.

2. Промедление недопустимо.

Không còn thì giờ để chậm trễ.

3. Промедление смерти подобно.

Nếu cô suy nghĩ, cô tiêu ngay.

4. Затем спросите: Почему промедление покояния опасно?

Sau đó hỏi: Tại sao là điều nguy hiểm để trì hoãn hối cải?

5. Президент Кимбалл также учил следующему глубокому принципу: “Промедление ведет к потере возвышения”.

Chủ Tịch Kimball cũng giảng dạy nguyên tắc sâu sắc sau đây: “Sự trì hoãn đưa đến việc đánh mất sự tôn cao.”

6. Чтобы больше успевать, я стараюсь руководствоваться принципом: неорганизованность — вор времени, а промедление — главный его сообщник».

Để làm được nhiều việc, tôi đã cố gắng làm theo nguyên tắc: ‘Sự do dự là kẻ trộm thời gian; sự chần chừ là đồng lõa chính của nó’”.

7. На камне в небольшом саду яркой краской написано: «Нерешительность — вор времени, а промедление — его сообщник».

Trong vườn, một tảng đá có sơn dòng chữ màu sắc sặc sỡ: “Do dự là kẻ cướp thời gian, trì hoãn là kẻ đồng lõa”.

8. Промедление может показаться легким путем, потому что сразу устраняет надобность в усилиях, требуемых для выполнения чего-нибудь стоящего.

Sự trì hoãn có thể dường như là cách dễ dàng, khi nó loại bỏ ngay tức khắc nỗ lực mà đòi hỏi để hoàn tất một điều gì có giá trị.

9. 21 Всегда следует помнить, что кажущееся промедление с ответом на наши просьбы, касающиеся личных проблем, не объясняется нежеланием со стороны Бога (2 Петра 3:9).

21 Hãy luôn nhớ rằng khi lời thỉnh cầu liên quan đến các sự khó khăn cá nhân của chúng ta có vẻ như không được Đức Chúa Trời mau mắn đoái hoài đến, đó không phải là do Ngài không sẵn lòng (II Phi-e-rơ 3:9).

10. Например, молодой человек мчится в больницу со своей женой, у которой вот-вот должен родиться ребенок, и понятно, что любое промедление будет вызывать у него нетерпение.

Chẳng hạn, đối với một người chồng trẻ gấp rút đưa vợ sắp sanh vào bệnh viện thì sự thiếu kiên nhẫn này có nguyên do chính đáng.

11. Бегло прочитайте Алма 34:33 и поразмышляйте над высказыванием Президента Джозефа Филдинга Смита: “Промедление, когда речь идет о применении законов Евангелия, крадет у нас вечную жизнь, то есть жизнь в присутствии Отца и Сына.

Xem lại An Ma 34:33, và suy nghĩ điều mà Chủ Tịch Joseph Fielding Smith đã nói: ′′Sự trì hoãn, khi nó có thể được áp dụng cho các nguyên tắc phúc âm, là kẻ cướp đoạt cuộc sống vĩnh cửu, tức là cuộc sống nơi hiện diện của Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử.