проектировать in Vietnamese

° проект́ировать I несов. 2a“сов. запроект́ировать, спроект́ировать
- (В) (составлять проект) thiết kế, lập đồ án thiết kế
- тк. несов. (В, +инф) (предполагать) dự định, có ý định
° проект́ировать II несов. 2a
- (В) (проецировать) chiếu

Sentence patterns related to "проектировать"

1. Тед, нельзя проектировать дом смерти!

Ted, cậu không thể thiết kế một lò sát nhân được!

2. Пришло время проектировать для наших ушей.

Đã đến lúc bắt đầu thiết kế cho đôi tai của chúng ta.

3. Пришло время начать проектировать и для наших ушей.

Đã đến lúc chúng ta bắt đầu thiết kế cho đôi tai.

4. Ясно, что как живые, так и неживые тела можно проектировать и конструировать!

Rõ ràng là cả vật vô tri và có tri giác có thể được thiết kế và kiến tạo!

5. ¬ ас и строить стену заставл € ли, не только проектировать?

Và họ bắt cậu thi công cũng như thiết kế bức tường luôn à?

6. Может понадобиться несколько лет, или их может быть тяжело проектировать.

Chúng mất vài năm, hoặc rất khó để thiết kế.

7. Это офисы, которые в ходе соискания нам не пришлось проектировать.

Đây là các văn phòng, nhưng do cạnh tranh, nên chúng tôi không phải thiết kế.

8. Вы садитесь за свой компьютер, и собираетесь проектировать, скажем, сотовый телефон.

Bạn sẽ ngồi trước màn hình máy tính.

9. Очки Ларри могут проектировать голографические дисплеи с информацией об их миссиях, подобно очкам Саши.

Kính của Larry cũng có thể hình ảnh ba chiều như Sashi.

10. Как же сделать все те безумные новые вещи, которые мы собираемся изобретать и проектировать?

Thế còn việc tạo ra tất cả những thứ mới mẻ điên rồ mà chúng ta đang phát minh và thiết kế là gì?

11. Чтобы достичь экономии на масштабе, такие стартап-компании должны строить и проектировать инфраструктуру для работы с биологией.

Để đạt được tính kinh tế của quy mô, những loại cơ sở thử nghiệm này đang phải xây dựng, thiết kế và tạo ra một cơ sở hạ tầng để làm việc với sinh học.

12. Это позволит нам снова проектировать улицы для людей, улицы без бордюров, может быть, улицы наподобие деревянных мостовых на острове Файр.

Rằng có thể cho chúng ta khả năng thiết kế lại con đường nhân đạo lần nữa, những con phố không có lề đường, có thể như phố đi bộ bằng gỗ ở Đảo Lửa.

13. Приняв широкий взгляд, вы сможете стать более эффективным разработчиком, это помогает проектировать отталкиваясь от более масштабной деятельности, в которую вовлечены люди.

Việc này nhìn rộng hơn có thể giúp bạn có hiệu quả như là một nhà thiết kế, bởi giúp [ bạn ] thiết kế từ các hoạt động lớn hơn những người đang tham gia vào.

14. Думаю, я тогда не понимала, насколько необычным это было, может, и до сих пор не понимаю, ведь я продолжаю проектировать дома.

Lúc đó, tôi không nghĩ là điều đó không bình thường, và có thể bây giờ cũng vậy, vì tôi vẫn vẽ những ngôi nhà.

15. Так что с Тони Тэнгом в Media Lab мы создали интерфейс на базе inFORM, чтобы позволить градостроителям проектировать и видеть целые города.

Cùng với Tony Tang ở Media Lab, chúng tôi đã tạo ra một giao thức dựa trên inFORM cho phép các nhà quy hoạch đô thị thiết kế và xem được toàn cảnh các thành phố.

16. Мы придумали ряд экономичных моделей более компактного и дешёвого строительства, перегородки жилых зданий, где люди могли бы проектировать свои дома и создавать свои собственные сады.

Chúng tôi đi đến thống nhất một số mô hình: kinh tế, chi phí xây dựng thấp và tiện lợi; kiểu nhà ở cho phép người ta tự thiết kế và sáng tạo khu vườn riêng.

17. Массивная стена сзади — это жёлоб трубопровода — впадина трубы, и я ухватился за эту возможность, потому что мне не пришлось проектировать выступающие трубы и другие элементы такой формы.

Và đằng sau cái tường chắc chắn là 1 đường rãnh đặt ống nước -- như 1 khe hẻm và đây chính là cơ hội cần nắm bắt, vì tôi không phải có các đường ống thò ra dưới dạng này.

18. Так же, как и современные проектировщики и строители, наш любящий и заботливый Небесный Отец и Его Сын приготовили проекты, инструменты и другие ресурсы для того, чтобы мы могли проектировать и строить наши жизни на крепком и непоколебимом основании.

Giống như các nhà thiết kế và xây dựng trong thời đại của chúng ta, Đức Chúa Cha yêu mến và nhân từ cùng Vị Nam Tử của Ngài đã chuẩn bị kế hoạch, công cụ và các nguồn lực khác cho chúng ta sử dụng để chúng ta có thể xây dựng và hỗ trợ cuộc sống của mình được chắc chắn và vững bền.