приоткрыть in Vietnamese

° приоткр́ыть сов. 12a
- см. приоткрыв́ать

Sentence patterns related to "приоткрыть"

Below are sample sentences containing the word "приоткрыть" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "приоткрыть", or refer to the context using the word "приоткрыть" in the Russian - Vietnamese.

1. Можешь приоткрыть немного дверь?

Cô có thể để cửa mở một chút được không?

2. 18 Хотя мы не можем увидеть Бога, захватывающие отрывки из Библии помогают нам приоткрыть завесу того, что происходит на небе.

18 Dù chúng ta không thể thấy Đức Chúa Trời nhưng Kinh Thánh có những đoạn văn gây phấn khởi, cho phép chúng ta thoáng nhìn vào chính bên trong trời.

3. И таким образом, именно прослушивание позволило нам приоткрыть некоторые из наиболее важных тайн вселенной - ее масштаб, строение и даже ее возраст.

Và do đó, thông qua thính giác chúng ta đã khám phá ra một vài trong số những bí mật quan trọng nhất của vũ trụ - phạm vi của vũ trụ, những gì tạo nên vũ trụ và thậm chí là tuổi đời của vũ trụ.

4. И там мне была присуждена награда "Лучший в мире медицине", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.

Và tôi đã được trao "Giải nhất về y học", nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.

5. И там мне была присуждена награда " Лучший в мире медицине ", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.

Và tôi đã được trao " Giải nhất về y học ", nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.

6. Конечно, Иегова Бог видит, что у нас в сердце, но для членов семьи и друзей наши мысли и чувства — закрытая книга, приоткрыть которую можем только мы сами (1 Паралипоменон 28:9).

Mặc dầu Giê-hô-va Đức Chúa Trời là Đấng đọc được lòng người, nhưng gia đình và bạn bè không thể nào biết được những tư tưởng và cảm xúc thầm kín nhất của bạn—trừ khi bạn tâm sự với họ (I Sử-ký 28:9).