помилование in Vietnamese

° пом́илование с. 7a
- [sự] ân xá, ân giảm, đặc xá, đại xá, xá tội

Sentence patterns related to "помилование"

1. Возьмете Шоу - получите помилование.

Các bạn tóm được Shaw, Các bạn sẽ được ân xá.

2. Зандер, 11 убийств, одно помилование.

Xander, giết 11, chịu thua 1.

3. Еще одно гребаное помилование!

Lại chịu thua nữa.

4. Вот почему Ибрагим дал нам это помилование.

Chả trách Ibrahim lại cho chúng ta lệnh tha đó.

5. Мартин, Президент предложила помилование каждому члену Отдела.

Martin, Tổng thống đã đề nghị ân xá cho các thành viên hoạt động đơn tuyến của Division.

6. Помилование подписано, когда мы только встретились.

Tờ lệnh được ký vào năm chúng ta gặp nhau.

7. Чтобы помилование прошло гладко, нам следует жить отдельно.

Để việc tha tội thành công, Francis, ta phải trở nên xa lạ.

8. Уоллер сказала, что через пару лет ты, возможно, получишь помилование.

Waller nói trong vài năm, Ngươi sẽ được hưởng khoan hồng.

9. Увидев в просьбе Адонии стремление добиться царской власти, Соломон отменил помилование.

Sa-lô-môn xem yêu cầu của A-đô-ni-gia như là dấu hiệu của tham vọng chiếm ngôi. Vì vậy, Sa-lô-môn bãi bỏ lệnh ân xá đối với ông.

10. Из этой шайки половина тут же выдаст тебя королеве за помилование.

Những kẻ kia, một nửa số chúng muốn dâng cháu cho nhà Vua thật nhanh để được xá tội.

11. Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.

Có vẻ như chỉ có sự khoan hồng của Tổng thống... mới có thể cứu tên khủng bố thoát khỏi án tử hình.

12. Суд обещал мне помилование, если я соглашусь прослужить в армии только два месяца, при этом даже не касаясь оружия!

Tòa án đề nghị tha bổng nếu tôi đồng ý phục vụ trong quân đội không phải mang vũ khí chỉ hai tháng thôi!

13. Как регент Каролина рассматривала помилование капитана Джона Портьюса, признанного виновным в убийстве в Эдинбурге, за которым последовали крупные беспорядки.

Là nhiếp chính, Caroline cân nhắc sự ân xá cho Thuyền trưởng John Porteous, người bị kết án về tội giết người ở Edinburgh.

14. Каролина впитала либеральные взгляды своей наставницы королевы Софии Шарлотты Прусской и поддержала помилование якобитов, свободу прессы и свободу слова в парламенте.

Caroline tieeps nhận quan điểm tự do từ thầy của bà, Vương hậu Sophie Charlotte của Phổ, và ủng hộ sự khoan hồng giảnh cho phe Jacobites (những người ủng hộ quyền kế vị ngai vàng của nhà Stuart), tự do báo chí, và tự do ngôn luận trong Nghị viện.

15. Кроме того, в некоторых государствах даже использование права на помилование автоматически исключается в отношении некоторых преступлений, включая преступления, не связанные с насилием.