поминки in Vietnamese

° пом́инки мн.‚(скл. как. ж. 3*a)
- [ngày] giỗ

Sentence patterns related to "поминки"

1. Где поминки?

Quan tài để đâu?

2. Это что за поминки?

Anh làm cái quái gì ở đó thế?

3. Отвези меня на его поминки.

Bây giờ đưa em tới đám tang đi.

4. Зачем ты пошел на поминки Джимми?

Sao con lại đến chổ tưởng niệm Jimmy chứ?

5. По крайней мере, на поминки.

Ít nhất là tới đám tang.

6. Сегодня в доках пройдут его поминки.

Tại bến tàu tối nay có buổi tưởng niệm anh ta

7. Хотел сказать, что поминки будут завтра в Вестсайдской часовне в 10.

Tôi muốn báo với cậu là lễ viếng cô ấy sẽ diễn ra tại Westside Chapel, ngày mai lúc 10h.

8. Это поминки, и я не хочу видеть игру в кости.

Đây là đám tang, Bố không muốn thấy mấy quân xúc xắc đâu.

9. Прошу вас и членов моей семьи — не устраивайте по мне похоронную службу или поминки.

Tôi cầu xin bạn và gia đình tôi – đừng làm lễ tang hay tưởng nhớ gì cả.

10. И из-за этого же ты планируешь поминки девушки, которую едва знала.

và là tại sao em đang lên kế hoạch tưởng niệm cho một cô gái mà em biết không nhiều.

11. В некоторых странах принято отмечать 40-й день и годовщину смерти человека, справляя поминки и соблюдая определенные обряды.

Tại nhiều xứ, người ta thường làm giỗ và cúng sau khi một người đã chết 40 ngày hoặc một năm.

12. WRTC пригласили нас с Россом на небольшие поминки, где мы встретили 15 других скорбящих семей, отдавших органы близких им людей на трансплантацию.

WRTC đã mời Ross và tôi đến một buổi hồi phục tâm lý, và chúng tôi đã gặp gỡ với khoảng 15 gia đình khác nữa, những người cũng đã hiến tạng người thân của họ để cấy ghép.