подкова in Vietnamese

° подќов|а ж. 1a
- (к копыту) [cái] móng sắt, sắt móng ngựa; móng ngựa (сокр.)
- (к подмётке, каблуку) [cái] cá
= набив́ать ~ы đóng cá

Sentence patterns related to "подкова"

Below are sample sentences containing the word "подкова" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "подкова", or refer to the context using the word "подкова" in the Russian - Vietnamese.

1. Подкова треснула.

Bị chẻ móng.

2. Канадский водопад Хорсшу (Подкова)

Canadian Horseshoe Falls (Thác Móng Ngựa Canada)

3. Не было гвоздя – подкова пропала,

Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,

4. • Подкова над входной дверью — на счастье.

• Treo móng ngựa trên cửa ra vào đem lại vận may

5. Кузнец ответил, что он постарается, но не может дать гарантии, что четвертая подкова будет держаться.

Người thợ rèn trả lời rằng ông sẽ làm hết sức mình nhưng ông không thể bảo đảm rằng cái móng ngựa thứ tư sẽ được giữ chặt.

6. В книге «Стадиз ин фолклайф прэзэнтыд ту Эмир Эстин Эванз» (англ.) говорится: «В Ирландии вряд ли существует церковный приход или город, где на дверях или над дверьми жилищ и надворных построек не была бы прикреплена конская подкова».

Một cuốn sách (Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans) nói: “Hiếm có một giáo khu hay một thị xã nào tại Ái Nhĩ Lan mà không có một móng ngựa đóng trên cửa hay trên khung cửa của một vài nhà hay nhà phụ”.