поддерживать in Vietnamese

поддерживать

Sentence patterns related to "поддерживать"

1. Бабушка продолжала поддерживать нас.

Bà ngoại tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.

2. Брать, носить, поддерживать, избавлять.

Gánh, mang, ẵm bồng, giải cứu.

3. Поддерживать поверх других

Giữ nằm trên các cửa sổ khác

4. Давайте поддерживать такие начинания.

Hãy cố gắng ủng hộ những sắp đặt mới này.

5. Как поддерживать свою непорочность?

Làm sao để gìn giữ lòng trung kiên?

6. Завести и поддерживать крепкую дружбу непросто.

Kết bạn và duy trì tình bạn lâu bền là cả một vấn đề.

7. Может ли религия поддерживать войны?

Tôn giáo có nên ủng hộ chiến tranh không?

8. Почему люди должны поддерживать свое правительство?

Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

9. Философский камень может вечно поддерживать огонь.

Hòn đá tạo vàng có thể làm một cây đèn cháy mãi mãi.

10. Чтобы поддерживать жизнь, нам нужно питаться.

Chúng ta cần ăn để duy trì sự sống.

11. Я делала все возможное, чтобы поддерживать мужа.

Tôi đã cố gắng hết sức ủng hộ anh trong thời gian ấy.

12. Поддерживать паутину лжи в высших эшелонах власти.

Duy trì một âm mưu về lừa dối ở thượng tầng chính phủ?

13. А партнеры будут поддерживать головы мам

Và các ông bố, các anh hãy đỡ đầu của các bà mẹ.

14. Поэтому важно поддерживать их и выслушивать.

Vì thế, lắng nghe và sẵn sàng giúp đỡ là điều rất quan trọng.

15. Как можно поддерживать и утешать соверующих?

Chúng ta có thể làm gì để giúp đỡ và an ủi anh em đồng đạo?

16. Ваша вера будет направлять и поддерживать вас.

Đức tin của các anh chị em sẽ hướng dẫn và nâng đỡ các anh chị em.

17. Он будет поддерживать сердцебиение, пока мы будем ставить диагноз.

No sẽ giúp cho tim anh còn đập trong khi chúng tôi tiếp tục suy nghĩ.

18. Квартиру необходимо поддерживать в достойной ее роскоши, мисс Рентон.

19. В интересах северян поддерживать образ великих воинов.

Mối quan tâm của lũ phương Bắc là được mang danh là chiến binh vĩ đại.

20. Большинство стран стараются поддерживать закон и порядок.

Hầu hết các xã hội cố duy trì an ninh trật tự.

21. Это Ему несвойственно... Он [всегда] будет поддерживать нас.

... Ngài sẽ [luôn luôn] đứng bên cạnh chúng ta.

22. Им поручено поддерживать свой свет и ярко гореть.

Các em có một trách nhiệm để giữ gìn ánh sáng của mình luôn cháy rực sáng.

23. * поддерживать учебную атмосферу, проникнутую любовью, уважением и целеустремленностью;

* Nuôi dưỡng một môi trường học hỏi đầy yêu thương, tôn trọng và có mục đích.

24. Поддерживать и помогать в исполнении наших взаимодополняющих ролей

Khuyến Khích và Giúp Đỡ trong Vai Trò Bổ Sung Hỗ Trợ Lẫn Nhau của Chúng Ta

25. Я считаю, необходимо всегда поддерживать отношения с пригородами.

Tôi luôn nghĩ rằng việc thúc đẩy khu vực ngoại ô là rất tốt.

26. Это позволит им поддерживать и подбадривать друг друга.

Việc làm như vậy cho phép họ hỗ trợ và khuyến khích lẫn nhau.

27. Поддерживать научно- исследовательские учреждения, поскольку знания важная часть формирования благосостояния.

Hỗ trợ các dự án nghiên cứu, bởi vì kiến thức là 1 trong những thành tố quan trọng tạo nên sự giàu có.

28. Было ли позволительно поддерживать жизнь кровью ввиду этой крайней необходимости?

Vì tình trạng khẩn cấp, họ có được phép bảo tồn sự sống của họ bằng máu không?

29. Для диабетика труднее всего поддерживать уровень сахара в крови.

Kiểm soát lượng đường trong máu là một thách thức với người mắc bệnh tiểu đường.

30. Просто экономически необоснованно этим заниматься... поддерживать дорогу в чистоте.

Không có cách nào để giữ cho nó thông thoáng được một cách kinh tế.

31. ... что буду поддерживать и защищать конституцию Соединенных Штатов.

sẽ tuân thủ và bảo vệ Hiến pháp của Hiệp chúng quốc Hoa Kì.

32. Как нам поддерживать интерес людей, говорящих на другом языке?

Để chăm sóc người nói ngôn ngữ khác tỏ ra chú ý, chúng ta cần làm gì?

33. Как можно поддерживать в доме атмосферу сердечности и радости?

Bạn có thể giữ bầu không khí vui vẻ và thân mật trong gia đình như thế nào?

34. Чем счастливее мои офицеры, тем усерднее они работают, чтобы нас поддерживать.

Họ càng vui vẻ bao nhiêu thì họ càng tận sức bảo vệ mọi người.

35. Международному сообществу следует поддерживать и способствовать этому ветру надежды и мира

36. Побуди всех возвещателей поддерживать день для служения с журналами.

Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

37. Я же сказал, что публично буду поддерживать твою кампанию.

Con đã nói là con sẽ công khai ủng hộ chiến dịch của mẹ.

38. Использовать свои мыслительные способности, чтобы поддерживать благую весть, похвально.

Những ai muốn dùng khả năng suy luận để phổ biến tin mừng đều đáng khen.

39. Вы должны во всём поддерживать Горкона только дипломатия, капитан.

Anh sẽ tiếp đón Thống soái Gorkon với đầy đủ nghi lễ ngoại giao, Thuyền trưởng Kirk.

40. Поддерживать связь с наземным транспортом, докладывать о каждой мелочи.

Giữ liên lạc trên mặt đất, giám sát tại chỗ

41. Если целостности не придается значения, трудно поддерживать и духовность.

Nếu sự liêm chính là không quan trọng, thì nếp sống thuộc linh sẽ khó duy trì.

42. Поддерживать учебную атмосферу, проникнутую любовью, уважением и целеустремленностью [2.2]

Nuôi dưỡng một môi trường học hỏi đầy yêu thương, tôn trọng và có mục đích [2.2]

43. Назовите уместные способы опровергать подобные высказывания и поддерживать Пророков Господа.

Những cách có thể thích hợp để lên tiếng chống lại những ảnh hưởng như vậy và ủng hộ các vị tiên tri của Chúa là gì?

44. И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его.

Cuối cùng tôi đạt kết quả là chỉ cần một dây nối để chống đỡ lực hút.

45. Нужно поддерживать тесную связь с собранием, Главой которого он является.

Chúng ta phải kết hợp chặt chẽ với hội thánh do Chúa Giê-su làm Đầu.

46. Этот список необходимо регулярно обновлять, чтобы поддерживать давление на УНИТА

47. Этот список необходимо регулярно обновлять, чтобы поддерживать давление на УНИТА.

48. Мы будем поддерживать этот огонь, если разовьем привычку читать Библию каждый день.

Việc có thói quen đọc Kinh Thánh hàng ngày có thể duy trì ngọn lửa ấy trong chúng ta.

49. (Евреям 13:17, НМ). Как могут другие Свидетели поддерживать их в этом?

(Hê-bơ-rơ 13:17). Những người khác có thể giúp họ trong việc đó thế nào?

50. Если задуматься, то станет ясно, что поддерживать миф о стратегии очень важно.

Bởi lẽ, nếu ban quản trị thuyết phục mọi người rằng thành công của công ty