подводный in Vietnamese

° подв́одн|ый прил.
- ở dưới nước, ngầm [dưới, nước]
= ~ая л́одка [chiếc] tàu ngầm, tàu lặn, tiềm thủy đĩnh
= ~ые раст́ения thực vật thủy sinh, loài cây [sống] dưới nước
= ~ое теч́ение dòng nước ngầm
= ~ спорт [môn] thể thao dưới nước, thể thao bơi lặn
-
= ~ ќамень khó khăn (chướng ngại) bất ngờ, trở ngại khó dự kiế

Sentence patterns related to "подводный"

1. Это подводный гидротермальный источник.

Đây là lỗ thông thủy nhiệt

2. Вот подводный телеуправляемый аппарат для проведения исследований.

Đây là thiết bị điều khiển từ xa, phương tiện dùng để nghiên cứu.

3. Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.

Bạn cần một AUV, một chiếc xe tự hành dưới nước.

4. Жаль, мы не взяли с собой твой подводный костюм.

Đáng tiếc chúng ta không mang đồ lặn của cậu theo.

5. А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы?

Bây giờ, quan sát điều lạ kỳ, dưới lớp nước, trong như một dẫy san hô ngầm phải không?

6. Я глазом не успел моргнуть, как появился первый в мире подводный парк скульптур.

Trước khi tôi nhận ra, chúng ta đã có công viên điêu khắc dưới nước đầu tiên trên thế giới.

7. Именно этот подводный костюм станет основой той системы, в которой мы собираемся полететь в стратосферу.

Và bình khí nén chính là hệ thống này, và chúng tôi sẽ đưa nó vào tầng bình lưu.

8. Мой основной инструмент под водой — видеокамера с гидрофоном, это своего рода подводный микрофон, позволяющий синхронизировать звук и движения.

Dụng cụ chính của tôi là máy quay video có thể hoạt động dưới nước có gắn tai nghe, đó là loại tai nghe dưới nước, và nhờ nó Tôi có thể cảm nhận được âm thanh và hành vi.

9. Иными словами, заповеди Господа – это не барьеры, это не просто какой-то подводный лабиринт из барьеров, который мы должны через силу пройти в этой жизни, чтобы возвыситься в следующей.

Nói cách khác, các lệnh truyền của Chúa không phải là một số các hạn chế khó khăn mà chúng ta phải học cách chịu đựng trong cuộc sống này để có thể được tôn cao trong cuộc sống mai sau.

10. И вместо поездки в музей естественной истории или аквариум вам устраивают поездку к океану, на подводный Ноев ковчег, по которому можно пройтись через стеклянный тоннель и поглазеть на диких наземных животных, колонизованных дикими морскими животными.

Thay vì được đưa tới bảo tàng lịch sử tự nhiên hay tới thủy cung, bạn được đưa đến biển, tới thăm bức tượng Noah's Ark dưới đáy đại dương ngắm nhìn từ đường hầm kính, nơi bạn có thể nhìn thấy cuộc sống hoang dã ở đó bị thu hút bởi cuộc sống hoang dã dưới đại dương.

11. С тех пор мы увеличили размеры скульптур: от «Атланта океана» на Багамах весом более 40 тонн, возвышающегося на пять метров над поверхностью, до текущего проекта на острове Лансароте, где я возвожу подводный ботанический сад в Атлантическом океане, первый в своём роде.

Từ đó đến giờ, chúng tôi đã mở rộng quy mô các thiết kế: Từ "Ocean Atlas" ở Bahamas cao 16 feet (gần 5 mét) và nặng hơn 40 tấn, tới hiện tại ở Lanzarote, nơi tôi đang xây dựng một khu vườn thực vật dưới nước, đầu tiên ở Đại Tây Dương.