оценить in Vietnamese

° оцен́ить сов. 4b
- см. оц́енивать

Sentence patterns related to "оценить"

1. Можешь оценить стоимость всего украденного?

Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

2. Это позволяет оценить общую эффективность аккаунта.

Đây là cách phù hợp để đánh giá tình trạng chung của tài khoản.

3. Как оценить свою водительскую квалификацию?

Điều gì có thể giúp bạn đánh giá khả năng lái xe của bạn?

4. Можно ли количественно оценить свою открытость?

Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

5. И это также может оценить компьютер.

Kết quả sẽ được chấm điểm bằng máy tính.

6. Их значение можно оценить на ряде простых примеров

7. Думаю, вы сумеете по достоинству оценить нашу работу.

Một sự đánh giá đặc biệt cho công trình của tôi.

8. Этот режим просмотра позволяет оценить денежные показатели:

Chế độ xem Thương mại điện tử dành cho tiền:

9. Вы виноваты, господин мой, что бы оценить ее так.

Bạn đang để đổ lỗi, chúa tể của tôi, tỷ lệ cô.

10. Разлука позволит вам лучше оценить Девида Базника.

Dù sao, xa nhau một thời gian sẽ giúp cho cậu cậu đánh giá được con người của David Buznik.

11. Существуют различные модели, которые позволяют оценить контроль, получаемый собственником.

Và có những mô hình khác nhau mà cho phép bạn tính toán sự kiểm soát bạn có được từ quyền sở hữu.

12. Не уверен, что смогу адекватно это оценить, мистер...

Tôi không chắc có thể đánh giá được điều đó, thưa ngài...

13. Как именно двухмесячный ребенок сможет оценить этих кукол?

Làm sao để đứa bé 2 tháng tuổi có thể thưởng thức cái trò bù nhìn này?

14. Почему бы тебе не придвинуться поближе, ты сможешь их оценить. "

Tại sao cậu không đến gần hơn để cậu thực sự có thể thưởng thức nó? "

15. Старайтесь правильно оценить ситуацию и понять душевное состояние вашего ребенка.

Tránh đánh giá sai hoặc xem thường mức độ mà con bạn bị ảnh hưởng bởi cái chết của người thân.

16. Такая статистика позволяет оценить длительность цикла онлайн-продаж.

Điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về độ dài của chu kỳ bán hàng trực tuyến của mình.

17. Расчетный доход, указанный в отчетах, позволяет оценить эффективность аккаунта.

Thu nhập ước tính, được hiển thị trong báo cáo của bạn, cung cấp số liệu ước tính gần đúng về hoạt động tài khoản gần đây sớm nhất có thể.

18. Сравнивая значения в одном столбце, можно оценить динамику эффективности в когортах.

Chỉ cần so sánh các giá trị trong một cột là bạn có thể biết liệu có hành vi nhất quán giữa các nhóm hay không hoặc biết liệu hiệu suất cải thiện hay suy giảm.

19. Один невинный вопрос моей 4-летней дочери заставил меня оценить это.

Nhưng có một câu hỏi ngây thơ xuất phát từ đứa con gái sắp lên 4 tuổi của tôi đã làm tôi chú ý đến điều đó.

20. Панель статистики: позволяет оценить эффективность кампании, а также соответствие поставленным целям.

21. Дарвин не смог оценить или, возможно, не захотел в свое время оценить того, что существует фундаментальная связь между интенсивностью УФ-радиации и пигментацией кожи.

Và điều mà Darwin vẫn chưa làm sáng tỏ, hay có lẽ chưa muốn làm rõ vào thời điểm đó, là có một mối quan hệ căn bản giữa cường độ bức xạ tử ngoại và sắc tố da.

22. Я думаю, что по крайней мере эта публика может оценить важность индивидуальности.

Do vậy tôi nghĩ khán giả này, theo một cách đặc biệt, có thể hiểu được tầm quan trọng của tính cá thể.

23. Эти две карты помогут вам оценить точность библейского повествования о Гедеоне.

Hai bản đồ này sẽ giúp chúng ta nhận thấy rõ tính xác thực của lời tường thuật trong Kinh Thánh.

24. В отчете "Эффективность продаж" можно оценить продажи по двум основным параметрам:

Báo cáo Hiệu suất bán hàng cho phép bạn đánh giá doanh số theo một trong hai tham số chính:

25. Это было преимуществом, подразумевавшим подъем технологии, который не все могли оценить.

Đó là một lợi thế; đó là một điều ám chỉ cho sự nổi lên của công nghệ mà không phải ai cũng nhìn thấy

26. Тем не менее регулярно отводите время на то, чтобы оценить, чего вы достигли.

Thậm chí, hai vợ chồng nên thường xuyên xem lại mình đã tiến bộ đến đâu.

27. Отчеты по многоканальным последовательностям помогают оценить влияние различных источников трафика на продажи.

Báo cáo Kênh đa kênh cho thấy cách giới thiệu và tìm kiếm trước đó đóng góp vào doanh số bán hàng của bạn.

28. Оценить его вокальные данные могут только его пассажиры и соседи по квартире.

Dữ liệu thanh nhạc của nó chỉ có thể được đánh giá bởi hành khách và hàng xóm trong căn hộ.

29. Время от времени возвращайтесь к этому заданию, чтобы оценить свое продвижение вперед.

Thỉnh thoảng trở lại với sinh hoạt này để đánh giá sự tiến bộ của các anh chị em.

30. Сложно оценить тот вклад в добро, который может внести каждый человек, имеющий внутренний стержень.

Thật là khó để đo lường ảnh hưởng tốt lành mà mỗi cá nhân có thể có bằng cách vững vàng ở bên trong.

31. Приложение Podium, выпущенное моей компанией AutismSees, способно объективно оценить и помочь развить коммуникативные навыки.

Ứng dụng Podium, được phát triển bởi công ty AutismSees của tôi, có khả năng đánh giá độc lập và giúp phát triển các kỹ năng giao tiếp.

32. Только около 15% известных видов были изучены достаточно хорошо, чтобы оценить их состояние.

Chỉ khoảng 15% số loài đã biết được nghiên cứu đủ sâu để đánh giá được tình trạng.

33. Они наняли экспертов, чтобы оценить статьи и сравнить качество, и мы остались очень довольны результатами.

Họ đã thuê các chuyên gia đến để đọc các bài viết và so sánh chất lượng, và chúng tôi rất hài lòng về kết quả.

34. Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.

Trong cuộc sống trần thế, không một ai trong chúng ta có thể biết ơn đủ một cách trọn vẹn những kết quả mang lại lợi ích của Sự Chuộc Tội.

35. Проанализировать вклад предыдущих посещений и оценить ассоциированные конверсии можно с помощью отчета по многоканальным последовательностям.

Phân tích này cho bạn biết cách sử dụng báo cáo Chuyển đổi được Kênh đa kênh hỗ trợ để đánh giá xem mạng phân phối Google Ads và vị trí GDN hỗ trợ—và hoàn tất—chuyển đổi khác nhau như thế nào.

36. Отчет о стратегии назначения ставок позволяет оценить эффективность ключевых показателей и выбранной стратегии в целом.

Báo cáo chiến lược giá thầu cho phép bạn xem các chiến lược giá thầu của bạn đã hoạt động ra sao cho những chỉ số chính.

37. Показатели охвата уникальных пользователей позволяют оценить общее количество пользователей, которым было показано объявление.

Các chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất tính toán tổng số người được hiển thị quảng cáo.

38. Мысль о престиже и видном положении не помешала ему здраво оценить свои возможности.

Bát-xi-lai không để cho danh vọng và địa vị cao ngăn cản ông đánh giá khả năng của mình một cách thực tế.

39. Я увеличу изображение, чтобы вы могли оценить эффект на набережной и на Вестморлэнд-Стрит.

Tôi sẽ phóng to ra để bạn thấy đầy đủ các bến tàu và Westmoreland Street.

40. ПАУКИ-СКАКУНЫ обладают особым зрением, позволяющим им точно оценить расстояние, на которое нужно прыгнуть.

Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

41. Как оценить все научные данные о продукте, данные, которые меняются еженедельно, а то и ежедневно?

Làm sao bạn có thể lượng hóa những dữ liệu khoa học về một sản phẩm, dữ liệu thay đổi hàng tuần, nếu không phải là trên cơ sở hàng ngày?

42. Мы можем оценить кредитоспособность таких людей, как Дженифер, владелицы небольшого бизнеса в столице Кении.

Nó giúp chúng tôi hiểu được mức độ tin tưởng của những người như Jenipher, một chủ doanh nghiệp nhỏ ở Nairobi, Kenya.

43. Google Analytics – это решение, которое позволяет всесторонне оценить трафик вашего сайта и эффективность маркетинга.

Google Analytics là một giải pháp phân tích trang web giúp bạn hiểu sâu hơn về lưu lượng truy cập trang web và tính hiệu quả của tiếp thị.

44. Отчет "Скорость загрузки сайта" позволяет оценить время реакции вашего ресурса по трем основным показателям.

Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:

45. Когда мы попросили оценить расстояние, была ли наша стратегия успешной, изменила ли она восприятие?

Khi chúng tôi để họ ước tính quãng đường, chiến lược này có thành công trong việc thay đổi cách đánh giá của họ?

46. Также вы можете оценить опрос, нажав на значок "Мне понравилось" или "Мне не понравилось" .

Ngoài cách bình chọn cho cuộc thăm dò ý kiến, bạn còn có thể nhấn vào biểu tượng Thích hoặc Không thích cho cuộc thăm dò đó.

47. Чтобы оценить суммарное количество показов ваших объявлений, используйте Оценщик трафика или Планировщик показов в КМС.

Để ước tính tổng số lần hiển thị cho quảng cáo của bạn, hãy thử Công cụ ước tính lưu lượng truy cập và Công cụ lập kế hoạch hiển thị.

48. Сначала я просил людей оценить их счастье от 1 до 10, что по сути своей абсурдно.

Tôi sẽ bắt đầu bằng cách bảo họ cho điểm sự hạnh phúc của mình từ một đến mười, một việc về bản chất là vô lý.

49. Ревностно ли ты провозглашаешь благую весть, помогая людям оценить величие, достоинство и великолепие Иеговы Бога?

Bạn có đang sốt sắng công bố tin mừng và giúp người ta hiểu sự vinh hiển oai nghi của Giê-hô-va Đức Chúa Trời không?

50. Вы можете оценить себя по шкале от одного до пяти в каждой из этих категорий.

Hãy cân nhắc việc tự đánh giá bản thân mình từ 1 đến 5 điểm trong mỗi lĩnh vực này.