охладить in Vietnamese

° охлад́ить сов. 4b
- см. охлажд́ать

Sentence patterns related to "охладить"

1. Что может охладить нашу любовь к истине о Божьем Царстве?

Làm thế nào chúng ta có thể luôn hết lòng yêu mến Nước Trời?

2. Его надо открыть и охладить реактор, иначе взорвёмся.

Ta phải mở cánh cửa đó và làm nguội lò phản ứng... nếu không cả con tàu sẽ nổ tung.

3. В повседневной жизни для того, чтобы охладить предмет или газ,

Khi các nguyên tử chuyển động chậm hơn, ta thấy chất đó lạnh.

4. Земля пытается сама себя охладить, а высокие облака мешают этому.

Trái Đất đang tự hạ nhiệt của nó, và mây thì chặn lại quá trình này.

5. Неспособность понимать принципы может охладить нашу любовь к связанным с ними законам.

Nếu không nhận thức được các nguyên tắc này thì điều đó có thể làm giảm sút lòng yêu chuộng của chúng ta đối với các luật pháp liên hệ.

6. Ведение интенсивной стрельбы очередями возможно до 500 выстрелов, после чего необходимо заменить или охладить ствол.

Ban đầu độ bền nòng súng chỉ có thể duy trì đến 30 phát bắn, sau đó phải được thay thế bằng nòng mới.

7. Если использовать определённый вид атомов и охладить их до нужной температуры, произойдёт что-то невероятное.

Bây giờ nhé, nếu bạn sử dụng đúng loại nguyên tử và bạn làm nó đủ lạnh chuyện thực sự kỳ lạ xảy ra.

8. Если использовать определённый вид атомов и охладить их до нужной температуры, произойдёт что- то невероятное.

Bây giờ nhé, nếu bạn sử dụng đúng loại nguyên tử và bạn làm nó đủ lạnh chuyện thực sự kỳ lạ xảy ra.

9. По ним может течь этот ток, потому что если их сильно охладить, то они становятся сверхпроводящими проводниками.

Nhưng chúng có thể làm được bởi vì khi chúng ở nhiệt độ rất lạnh chúng hoạt động như các dây làm bằng vật liệu siêu dẫn.

10. Может быть осознание того, что их всего 8% мог бы охладить некоторую часть разгорячённой риторики, которую мы видим вокруг вопроса иммиграции.

Có thể việc nhận ra rằng con số thực sự chỉ là tám phần trăm có thể giúp làm dịu đi một số những ngụy biện gay gắt mà chúng ta thấy xung quanh vấn đề nhập cư.

11. Их пропаганда направлена на то, чтобы ослабить нашу веру, охладить нашу любовь к Богу и посеять сомнения в наше мышление — да, создать впечатление, что духовный рай вовсе не является раем.

Sự tuyên truyền của chúng nhằm làm cho đức tin của chúng ta yếu đi, lòng yêu thương của chúng ta đối với Đức Chúa Trời nguội lạnh đi, gieo vào trí chúng ta những hồ nghi—đúng vậy, để cho địa-đàng thiêng liêng không có vẻ là địa-đàng chút nào.