отшлифовать in Vietnamese

° отшлифов́ать сов. 2b
- см. отшлиф́овывать

Sentence patterns related to "отшлифовать"

1. Вам нужно ошкурить и заново отшлифовать эту стену».

Anh sẽ cần phải chà nhám và đánh bóng bức tường này lại.”

2. Удалось ли подрядчику ошкурить и заново отшлифовать эти стены?

Nhà thầu xây dựng có chà nhám và đánh bóng các bức tường không?

3. Вы поможете нам отыскать и отшлифовать еще много драгоценных камней. (Сравните Деяния 16:9.)

Vậy, xin hãy vui lòng ghé qua Namibia, giúp chúng tôi tìm kiếm và mài dũa thêm nhiều viên ngọc thiêng liêng quý giá.—So sánh Công-vụ các Sứ-đồ 16:9.

4. Если взять ветку такого коралла и отшлифовать её, её диаметр будет около 100 микрон.

Nếu bạn lấy 1 nhánh san hô và đánh bóng lên, đây là khoảng 100 mi-crô-mét bề ngang.

5. Потом я приступил к самому трудному — мне нужно было отшлифовать стекло вручную, чтобы получилась вогнутая линза.

Rồi tôi bắt đầu công việc khó khăn là mài lõm mặt kiếng bằng tay.

6. Нашу личность можно «отшлифовать» так, что она будет излучать более яркий свет, прославляя Иегову (1 Коринфянам 10:31).

Chúng ta có thể mài giũa nhân cách mình để phản chiếu sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va nhiều hơn (1 Cô-rinh-tô 10:31).

7. Дети... знаете, мы влюблялись в науку, когда были детьми, и всё же большую часть времени в старших классах и колледже мы из кожи вон лезли, делали всё, чтобы отшлифовать резюме, вместо того чтобы сесть и подумать над тем, чем мы хотим заняться и кем стать.

Trẻ em hiện nay thì bạn biết đấy... Chúng ta yêu thích khoa học kể từ khi ta còn bé, nhưng bằng cách nào đó lại dành phần lớn quãng thời gian ở cấp 3 và đại học chỉ để nhảy qua những khó khắn, và làm những thứ để làm CV thêm long lanh thay vì ngồi xuống và xem lại bản thân muốn làm gì và bản thân muốn trở thành cái gì.