отучить in Vietnamese

° отуч́ить сов. 4c
- см. отуч́ать

Sentence patterns related to "отучить"

Below are sample sentences containing the word "отучить" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "отучить", or refer to the context using the word "отучить" in the Russian - Vietnamese.

1. Надо отучить её!

Tốt hơn là ông nên nghĩ cách.

2. Как отучить собаку прыгать на вас?

Làm thế nào bạn có thể giữ chó khỏi nhảy vào bạn?

3. Упомянутая выше Диас-Маррокин говорит, что «люди способны отучить себя» от неправильного поведения.

Bà Díaz Marroquín, được đề cập ở trên, cho biết “người ta có khả năng dần dần bỏ đi” các hành vi xấu xa đã bị tiêm nhiễm trước kia.

4. Вам следовало бы отучить дочь распускать язык в присутствии мужчин.

Ngươi nên học cách dạy con giữ ý tứ khi có mặt đàn ông.

5. Главная задача родителей — отучить детей трогать какашки — ведь они пахнут так замечательно.

Vai trò chính của các bậc phụ huynh là ngăn không cho bọn trẻ chạm vào bô ị, bởi vì luôn có những thứ khác tốt hơn để ngửi.

6. Но поскольку мир сегодня охвачен влиянием Сатаны, человек, скорее всего, не сможет отучить себя от этого, если не позволит другой — высшей — силе влиять на его мышление и образ действий.

Tuy nhiên, vì Sa-tan ảnh hưởng toàn thể thế giới ngày nay, một người rất khó làm điều này nếu không để cho một lực khác mạnh hơn tác động đến lối suy nghĩ và hành động của mình.

7. Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла «Киндийский тест». Киндия — термин из этих двух названий.

Và ông ta nói rằng, trở lại đầu những năm 2000, nếu bạn muốn Trung Quốc và Ấn Độ từ bỏ nguyên liệu hóa thạch, bạn phải sáng tạo ra công nghể có thể vượt qua bài kiểm tra "Chindia", "Chindia" được ghép từ tên 2 nước này.

8. В январе 1965 года, когда парламент Южной Кореи 106 голосами за и 11 против утвердил план участия южнокорейских войск во Вьетнамской войне, Пак Чонхи заявил, что «Южной Корее пора отучить себя от пассивной позиции и взять на себя активную роль в основных международных вопросах».

Tháng 1 năm 1965, khi đề xuất triển khai quân đội được Quốc hội thông qua với 106 phiếu thuận và 11 phiếu chống, Park tuyên bố rằng "đây chính là thời điểm Hàn Quốc chuyển từ vị thế bị động sang vai trò chủ động đối với các vấn đề quốc tế."