отточить in Vietnamese

° отточ́ить сов. 4c
- см. отт́ачивать

Sentence patterns related to "отточить"

1. Мы встретимся с советником, чтобы отточить детали показаний.

Ta sẽ gặp luật sư để hoàn chỉnh lời khai.

2. Например, отточить свои навыки в определенном виде служения.

Chúng ta có thể đặt mục tiêu cải thiện kỹ năng về một khía cạnh nào đó trong thánh chức.

3. Искусство вести диалог помогло им отточить остроумие и развить... проницательность.

Biện chứng của sách ấy trau dồi trí tuệ họ và cho họ... trí óc sắc sảo...

4. Это поможет всем присутствующим отточить свои навыки в служении.

Điều này góp phần giúp những người tham dự làm chứng hữu hiệu.

5. Помоги отточить мои способности и передай знание неотвратимого удара.

Hãy giúp tôi hoàn thiện kỹ năng và truyền đạt cho tôi chiêu thức cuối cùng đó.

6. Этот испуганный тощий паренёк ругал себя за то, что не может отточить технику.

Cậu bé sợ sệt, gầy gò đó chửi rủa mình vì không thể chơi đúng thang âm.

7. Есть три основных способа «отточить» свою чуткость: слушать, наблюдать и стараться поставить себя на место человека.

Ba cách chính để trở nên nhạy cảm hơn với các nhu cầu và cảm xúc của người khác là: lắng nghe, quan sát và tưởng tượng.

8. В следующей статье обсуждаются библейские принципы, которые могут помочь супругам отточить одну из граней их отношений — верность.

Bài kế sẽ cho người chồng và người vợ thấy làm sao nguyên tắc Kinh Thánh có thể giúp đời sống lứa đôi trong một lĩnh vực cụ thể—đó là sự cam kết.

9. В Академии для авторов можно пройти бесплатные онлайн-курсы, чтобы отточить творческие и деловые навыки.

Tham gia một chuỗi khóa học miễn phí tại Học viện sáng tạo để mài giũa tài năng sáng tạo và nâng cao kỹ năng kinh doanh của bạn.

10. Мало того, что у них есть элемент неожиданности, так еще у них есть время, чтобы отточить свои навыки.

Họ không chỉ có những yếu tố bất ngờ, mà họ còn có thời gian để thành thạo khả năng của mình.

11. Как нам отточить свое восприятие настолько, чтобы знать, как угождать Иегове даже в случаях, не оговариваемых конкретным законом?

Làm sao chúng ta có thể phát triển khả năng nhận thức để biết cách làm vui lòng Đức Giê-hô-va dù Ngài chưa cho sự hướng dẫn rõ rệt trong một vấn đề?

12. Слушая, наблюдая и стараясь поставить себя на место другого человека, мы можем «отточить» свою чуткость (15.4., страницы 24—26).

(Thi-thiên 103:14; Xa-cha-ri 2:8) Chúng ta có thể nhạy cảm hơn trong vấn đề này bằng cách lắng nghe, quan sát và tưởng tượng.—15/4, trang 24-26.

13. Если у вас нет никакого желания учиться в университете, тогда пойдите в технический колледж или школу бизнеса, чтобы отточить свои навыки и расширить способности» (“Converts and Young Men,» Ensign, May 1997, 49–50).

Nếu các em không muốn đi học đại học, thì hãy đi học ở một trường dạy nghề hoặc kinh doanh để củng cố những kỹ năng và gia tăng khả năng của các em” (“Converts and Young Men,” Ensign, tháng Năm năm 1997, 49–50).