отсутствовать in Vietnamese
° отс́утств|овать несов. 2a
- (не присутствовать) vắng mặt, thiếu mặt, khiếm diện, khuyết tịch
= ~ на л́екции vắng mặt tại buổi giảng
- (не иметься) không có, thiếu
= доказ́ательства ~уют không có chứng cớ, thiếu bằng chứng
= ~ует аппет́ит ăn không ngon miệng, không thèm ăn, biếng ă
Sentence patterns related to "отсутствовать"
1. Расширение может быть любым или вообще отсутствовать.
Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.
2. Он будет отсутствовать в течение приблизительно двух минут.
Mày sẽ được ra ngoài trong khoảng 2 phút nữa thôi.
3. Вот товары, у которых может отсутствовать уникальный идентификатор:
Các sản phẩm có thể không có số nhận dạng sản phẩm duy nhất bao gồm:
4. Для некоторых языков имеются дополнительные категории для фильтрации, а часть указанных ниже может отсутствовать.
Đối với một số ngôn ngữ, có những danh mục cụ thể không được đưa vào hoặc những danh mục bổ sung khả dụng cho tính năng chặn.
5. в регулярных выражениях означает, что предшествующий ему символ может присутствовать или отсутствовать в строке.
khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.
6. Если кампании, в которых используются дополнительные ссылки, не скачаны, информация о связях будет отсутствовать.
Liên kết trang web được chia sẻ sẽ không hiển thị liên kết cho các chiến dịch chưa được tải xuống.
7. Звездочка (*) в регулярных выражениях означает, что предшествующий символ может присутствовать, отсутствовать или повторяться несколько раз подряд.
Dấu hoa thị hoặc dấu sao đối sánh ký tự trước đó 0 hoặc nhiều lần.
8. Если Председатель сочтет необходимым отсутствовать на заседании или на любой его части, он или она назначает вместо себя одного из заместителей Председателя.
9. Если работающее представление для существующего веб-сайта уже имеется, при добавлении дополнительного представления в последнем будут отсутствовать исторические данные, которые доступны в первом.
Khi bạn đã có chế độ xem hoạt động cho trang web hiện tại và bạn có chế độ xem bổ sung sau đó kịp thời, chế độ xem bổ sung sẽ không chứa dữ liệu lịch sử mà bạn thấy trong chế độ xem đã tạo trước đó.
10. Устройство может быть не готово, например в устройстве для сменных носителей может отсутствовать носитель (то есть CD-ROM в приводе CD), или же периферийное или портативное устройство может быть некорректно подключено
Có lẽ thiết bị không sẵn sàng, lấy thí dụ, không có vật chứa trong thiết bị phương tiện rời (v. d. không có đĩa CD trong ổ đĩa CD), hoặc trong trường hợp có thiết bị ngoại vi/di động, có lẽ thiết bị không phải được kết nối cho đúng
11. Импакт-инвестирование отличается от деятельности краудфандинговых платформ, таких как Indiegogo или Kickstarter, поскольку инвестиции воздействия — это, как правило, долговые или долевые инвестиции, превышающие 1000 долларов США — с более чем традиционными для венчурного капитала сроками выплат — и «стратегия выхода» (традиционное первичное публичное размещение (IPO) или выкуп «стартапа» в коммерческом секторе) может отсутствовать.
Đầu tư tác động được phân biệt với các trang web lập quỹ đám đông như Indiegogo hay Kickstarter ở chỗ các đầu tư tác động thường là các đầu tư nợ hoặc vốn cổ phần hơn 1000 USD với thời gian thanh toán VC lâu hơn truyền thống, và có thể không có một "chiến lược rút lui" (theo truyền thống một IPO hoặc mua lại trong thế giới khởi động vì lợi nhuận).