отказать in Vietnamese

° отказ́ать сов. 6c
- см. отќазывать

Sentence patterns related to "отказать"

Below are sample sentences containing the word "отказать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "отказать", or refer to the context using the word "отказать" in the Russian - Vietnamese.

1. Я не могу отказать Джоан.

Anh không muốn hủy hẹn với Joan.

2. Соответственно Группа рекомендует отказать в компенсации этого элемента претензии

3. Я не могу отказать мужчине в больничных тапочках.

Anh biết em không thể chịu nổi đàn ông mang giày của cô y tá.

4. Она сказала: “Вы что, хотите отказать мне в благословении?

Bà nói: “Anh không cho tôi nhận một phước lành à?

5. В этой связи Группа рекомендует отказать в компенсации заявленных выходных пособий, выплаченных четырем сотрудникам.

6. Ну, если он не возражает, то как я могу отказать?

Nếu anh ta chịu như thế thì tôi là ai mà có thể từ chối chứ?

7. Я просто не смог отказать и устроил ей встречу с ним.

Tôi không nỡ lòng nào từ chối không giúp cô ta gặp ngài ấy.

8. Группа считает, что компания "Сасреф" не обосновала свою претензию и рекомендует отказать в компенсации расходов на эвакуацию.

9. Я верю в то, что если мы создадим движение в один миллион американских сил, нам не смогут отказать.

Tôi tin nếu chúng ta thành lập một phong trào vững mạnh của một triệu người Mỹ, chúng ta sẽ không bị chối bỏ.

10. Группа рекомендует отказать в компенсации этой претензии, поскольку она дублирует претензию сухопутный войск, заявленную в связи с прочим оборудованием, которая рассматривается ниже.

11. Кроме того, если вы участвуете в программе Google Рекламы и вовремя не внесли средства за показ рекламы, мы оставляем за собой право отказать в платеже до момента погашения задолженности.

Ngoài ra, nếu nhà phát triển trễ hạn bất kỳ khoản thanh toán nào cho Google liên quan đến chương trình Google Ads, chúng tôi có quyền giữ khoản thanh toán cho đến khi bạn giải quyết hết tất cả các khoản chưa thanh toán.

12. Власти, которые не желают допускать беженца, могут отказать ему в разрешении на высадку (в действительности, если беженец не находится на торговом судне, власти могут отбуксировать его судно в море

13. Если просящий ребенок от отца ничего другого не слышит, как: «Иди, спроси маму!», или мать каждый раз передает решение обратно отцу, то тому, кто находит, что необходимо отказать в просьбе, присуждается роль злодея.

Nếu đứa trẻ xin cha điều gì và luôn luôn nghe cha nói: “Đi hỏi mẹ đi”, hoặc người mẹ luôn luôn để cho người cha quyết định, thì kết quả là người nào phải từ chối điều gì đứa con xin sẽ bị nó coi là ác nghiệt hay khe khắt.

14. 26 И поэтому они испили чашу гнева Божьего, в чём правосудие не могло отказать им, как не могло оно отрицать того, что аАдам должен пасть, вкусив от запретного бплода; а потому вмилость никогда больше не может требовать своего применительно к ним.

26 Vậy nên, họ đã uống cạn chén thịnh nộ của Thượng Đế, là điều mà công lý không thể chối cãi với họ chẳng khác gì việc công lý không thể chối cãi là aA Đam đã sa ngã vì ăn btrái cấm; vậy nên, csự thương xót không bao giờ còn binh vực họ được nữa và mãi mãi.