опасно in Vietnamese

° оп́асно нареч.
- [một cách] nguy hiểm
- в знач. сказ. thật là nguy hiểm

Sentence patterns related to "опасно"

1. Опасно.

Một canh bạc.

2. Слишком опасно.

Quá nguy hiểm.

3. Обособляться очень опасно.

Tự cô lập rất nguy hiểm.

4. Это опасно и непродуктивно.

Vừa nguy hiểm vừa giảm năng suất.

5. Звонить за рулем опасно

6. Слишком опасно: здесь везде песчаники.

Sẽ rất nguy hiểm với tộc người Sand quanh đây.

7. Заблудиться здесь было очень опасно.

Rất nguy hiểm nếu lạc trong đó.

8. Почему злоупотреблять алкоголем опасно?

Uống rượu thiếu chừng mực có hại như thế nào?

9. Не выходите, это слишком опасно.

Đừng ra ngoài cho tới khi anh bảo an toàn.

10. " Убивающий дом " звучит более опасно

" Nhà mổ " nghe rùng rợn đấy.

11. Почему опасно следовать сиюминутным желаниям?

Tại sao làm theo sự bốc đồng là nguy hiểm?

12. Вы опасно близки к грубости.

Cô đang xấc láo với tôi đấy à.

13. Но это было для них опасно.

Nhưng sự cự tuyệt đó rất nguy hiểm.

14. Ты лезешь нарожон. Это очень опасно.

Cậu đang đùa với việc vô cùng nguy hiểm đấy.

15. Мадам, опрометчиво разбрасываться ложными обвинениями опасно.

16. Насколько опасно руководствоваться тем, что видим?

Bước đi bởi mắt thấy—Nguy hiểm thế nào?

17. Возвращайся на Марс, на Земле опасно.

Trở về Sao Hoả đi! Trái đất này nguy hiểm lắm!

18. Для пациентов опасно восстанавливаться после инфарктов дома.

Điều đó nguy hiểm cho những bệnh nhân để hồi phục từ những cơn đau tim tại nhà.

19. Затем спросите: Почему промедление покояния опасно?

Sau đó hỏi: Tại sao là điều nguy hiểm để trì hoãn hối cải?

20. Скажи им! Это опасно целоваться среди мин!

Làm ơn nói cho họ biết là trên bãi mìn rất nguy hiểm đi!

21. Богатство ненадежно, и уповать на него опасно.

Của cải vật chất thường không chắc chắn và rất mỏng manh cho nên không đáng cho chúng ta đặt niềm hy vọng nơi nó.

22. Кесарево сечение очень, очень опасно для Наоми.

Sinh mổ rất... rất nguy hiểm với Naomi.

23. Модифицирование Синтов не только незаконно, но и опасно.

Chỉnh sửa người máy không chỉ bất hợp pháp, mà còn nguy hiểm.

24. Почему бывает опасно поступать так, как подсказывает совесть?

Tại sao chỉ ‘lắng nghe tiếng nói lương tâm của mình’ là điều nguy hiểm?

25. Лед тонкий и непрочный, будет слишком опасно.

Anh biết trong tháng 1, băng sẽ rất mỏng và sẽ nguy hiểm.

26. Мне опасно просто так идти по улице.

Ko an toàn cho tôi khi ở chỗ lộ thiên này.

27. Опасно быть чрезмерно уверенным в своей моральной силе.

Quá tự tin vào phẩm chất đạo đức của mình là liều lĩnh.

28. Однако подобное утешение обманчиво. Кроме того, оно опасно.

Nhưng bất cứ sự “an ủi” nào giống như thế cũng chỉ là giả dối và nguy hiểm.

29. * Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом?

* Những nguy hiểm của việc đưa ra các quyết định mà không hội ý với Chúa là gì?

30. Поэтому опасно использовать слово " гей " с негативным подтекстом.

Do la li do tai sao, that nguy hiem khi su dung tu " gay " theo nghia xau.

31. ИДТИ по минному полю может быть смертельно опасно.

BĂNG qua một bãi mìn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

32. Мы все думали, что это опасно и бездумно.

Chúng tôi nghĩ nó thật nguy hiểm và điên rồ.

33. Опасно, когда группа людей отождествляет себя с экстремизмом.

Nguy hiểm khi một nhóm tự cho mình là thành phần cực đoan.

34. Теперь все знают, что до тебя доёбываться опасно.

Giờ họ biết rằng chú mày không phải đứa dễ chơi.

35. Но устраивать печь в дупле опасно, особенно сухим летом.

Bạn có thể tưởng tượng là nó nguy hiểm thế nào với cái lò nướng trong một cây sồi vào mùa khô.

36. Внимание. Смешивать моющие средства опасно, особенно белизну и аммиак.

Ghi chú quan trọng: Pha trộn các thuốc tẩy rửa có thể cực kỳ nguy hiểm, đặc biệt là pha trộn thuốc tẩy Javel với chất amoniac

37. Почему это опасно – упускать из виду простые истины Евангелия?

Một số nguy cơ của việc coi nhẹ các lẽ thật giản dị của phúc âm là gì?

38. Наливать молодое вино в такой бурдюк было опасно.

Nếu đổ rượu mới vào chiếc bầu như thế thì sao?

39. Секс до брака — вот что унизительно, оскорбительно и опасно.

Tình dục vô luân là bại hoại, đáng xấu hổ và tai hại.

40. Преждевременное уединение с любимым парнем или любимой девушкой опасно.

Việc kết đôi quá sớm với một bạn trai hoặc bạn gái là điều nguy hiểm.

41. Жители города понимали, что наше присутствие опасно для них

Kinh thành biết họ sẽ gặp tai họa khi chứa chấp chúng tôi

42. Свидетели Иеговы помогли ей понять, как опасно играть с оккультизмом.

Nhân-chứng Giê-hô-va giúp bà này thấy mối nguy hiểm của việc đùa giỡn với ma thuật.

43. Раскрыть свои дружеские отношения с таким заключенным, как Павел, было опасно.

Được người ta biết mình là bạn của người tù như Phao-lô là một chuyện nguy hiểm.

44. Как можно себе представить, тайно кормить сотню человек было очень опасно.

(1 Các Vua 18:4) Như bạn có thể tưởng tượng, bí mật nuôi một trăm người là việc làm rất nguy hiểm.

45. Однако Иисус предупреждал о том, как опасно предаваться нечистым фантазиям.

Tuy nhiên, Chúa Giê-su cảnh báo về việc tiếp tục nghĩ đến những hình ảnh vô luân.

46. Обрыв обмена мыслями между супругами вызывает трудности. Так же опасно, если не еще более опасно, если родители и дети не говорят больше друг с другом.

Khi hai người hôn phối ngừng liên lạc với nhau thì gia đình có sự khó khăn; khi cha mẹ và con cái ngừng liên lạc thì có khó khăn như vậy, hay trầm trọng hơn nữa.

47. Все знали, как опасно было спускаться вниз, в эту шахту.

48. И дом, и окресности кишат паразитами, находиться там опасно для жизни.

Toàn thể tòa nhà và vùng đất chung quanh đầy sâu bọ gây nguy hiểm đến tính mạng và cơ thể.

49. Почему кофе опасно на этой неделе и совершенно безвредно на следующей?

50. Такое кровотечение очень опасно — вы можете погибнуть в течение трёх минут.

Máu chảy nhiều đến nỗi bạn có thể tử vong trong chưa đến 3 phút.