обозначить in Vietnamese

° обозн́ачить сов. 4a
- см. обознач́ать 1, 2, 4

Sentence patterns related to "обозначить"

1. Обозначить её контуры.

Cần phải nói chuyện này 1 chút.

2. Специальные параметры позволяют более четко обозначить целевую аудиторию.

Thông số tùy chỉnh rất hữu ích khi tiếp cận đối tượng được nhắm mục tiêu nhiều hơn.

3. Арабы используют их, чтобы обозначить части целого числа.

Người Ả Rập dùng nó để đại diện cho các số nguyên.

4. Вот как может обозначить эту аудиторию производитель обуви.

Với đối tượng chung sở thích tùy chỉnh, công ty sản xuất giày có thể đưa ra định nghĩa thêm cho đối tượng này bằng cách:

5. Чтобы обозначить отличительные черты варианта товара, добавляйте атрибуты вариантов.

Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

6. Настолько волнующее, что математики решили обозначить этот вид расчёта, как факториал с восклицательным знаком.

Đến nỗi mà các nhà toán học đã chọn ký hiệu cho phép tính này, được biết đến với tên gọi giai thừa, với một dấu chấm than (!).

7. Чтобы обозначить более узкий диапазон индексов, укажите два префикса со звездочками ( * ) и разделите их дефисом ( - ).

Bạn cần sử dụng 2 tiền tố có dấu hoa thị (*) và dấu gạch ngang (-) để tạo ra phạm vi hẹp hơn.

8. Специализации помогут вашей компании выделиться на рынке и обозначить, в каких видах рекламы вы разбираетесь лучше всего.

Bạn có thể sử dụng chuyên môn để giúp giành được công việc kinh doanh và tạo sự khác biệt trên thị trường dựa trên các kỹ năng cụ thể của công ty bạn.

9. В Великобритании средства массовой информации популяризовали слово «слиз» («sleaze») — что-то низкое, грязное,— чтобы обозначить утрату моральной чистоты.

Ở Anh Quốc, phương tiện truyền thông phổ biến từ “sleaze” (“nhơ nhuốc”) để miêu tả tình trạng thiếu trong sạch về đạo đức.

10. Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.

Những nhóm người Masorete tại Ba-by-lôn và Y-sơ-ra-ên sáng chế ra các dấu hiệu đặt xung quanh phụ âm để chỉ cách nhấn giọng và cách phát âm những nguyên âm cho đúng.

11. Чтобы ваша кампания для приложений приносила наилучшие результаты, нужно правильно обозначить ее цели с учетом ваших маркетинговых потребностей и эффективно настроить ставки и бюджет.

Để có một Chiến dịch ứng dụng thành công, bạn cần đặt mục tiêu phù hợp cho mục tiêu tiếp thị của mình, cũng như sử dụng giá thầu và ngân sách hiệu quả nhất.

12. Комитет настоятельно призывает государство-участник активизировать его усилия по обеспечению защиты женщин от актов дискриминации и четко обозначить конкретную связь между Законом о государственных гарантиях и другими соответствующими законодательными актами в тех сферах деятельности, на которые распространяется этот закон и Конвенция

13. Мы предлагаем Международной организации труда представить Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии в июле 2009 года принятый на девяносто восьмой сессии Международной конференции труда «Глобальный трудовой пакт», который призван способствовать преодолению нынешнего кризиса на основе увеличения занятости с опорой на программу обеспечения достойной работы и обозначить контуры модели устойчивого роста.

14. В отношении лимба, преддверия или каймы ада, в труде New Catholic Encyclopedia говорится: «Теологи употребляют это выражение сегодня, чтобы обозначить состояние и место всех тех душ, которые не заслужили ада и его вечного наказания, но не могли войти в небо до искупления (лимб отцов), или тех душ, которые вследствие унаследованного греха (лимб детей) исключены навеки от отрадного лицезрения Бога».

Về danh từ u linh giới bộ Tân Bách khoa Tự điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) nói: “Ngày nay các nhà thần học dùng danh từ này để chỉ tình trạng và nơi chốn, hoặc của các linh hồn không đáng tội phải xuống địa ngục để chịu hình phạt đời đời nhưng vẫn không được lên thiên đàng trước thời Cứu thế (u linh giới của người lớn) hoặc của các linh hồn không bao giờ được thấy quang cảnh rực rỡ trên thượng giới chỉ vì tội tổ tông (u linh giới của trẻ con)”.