обитать in Vietnamese

° обит́ать несов. 1
- ở, sống ở, cư trú

Sentence patterns related to "обитать"

1. Неминуемая гибель нечестивых откроет путь для основания нового общества, в котором «будет обитать праведность». (Прочитайте 2 Петра 3:6, 7, 13.)

Đáng mừng thay, sự hủy diệt sắp đến trên “những kẻ không tin kính” sẽ mở đường cho một xã hội mới trên đất, là nơi “sự công chính sẽ tồn tại mãi mãi”.—Đọc 2 Phi-e-rơ 3:6, 7, 13.

2. Вот почему в Библии предсказано, что будет «новая земля» – новое человеческое общество, в котором будет ‘обитать правда’ (2 Петра 3:13).

Đó là lý do tại sao Kinh-thánh báo trước rằng sẽ có một “đất mới”, một xã hội loài người mới, là nơi có “sự công bình ngự trị” (II Phi-e-rơ 3:13, NW).

3. Продвигаясь все ближе к нашему местонахождению, перед нами появляется недавно обнаруженный Купол Коста Рика, где голубые киты вполне могут обитать круглый год.

Đến gần một chút, vòm Costa Rica là một vùng mới được phát hiện như một nơi cư trú hằng năm cho cá voi xanh.

4. Мы очень рады, что не гонимся за призрачными целями, а все свои силы посвящаем делу Иеговы, поскольку уповаем на обещание Бога установить «новые небеса и новую землю, на которых будет обитать праведность».

Thay vì thế, chúng ta dồn nỗ lực vào lời hứa chắc chắn của Đức Giê-hô-va về “trời mới đất mới nơi sự công-bình ăn-ở”.

5. Согласно книге «Лес», «в пласте земли площадью 30 на 30 сантиметров и толщиной 2,5 сантиметра может обитать до 1 350 живых существ... не считая миллионы микроскопически малых организмов в каждой горсти земли» («The Forest»).

“Trong một diện tích 30 centimét vuông và 2,5 centimét sâu, có thể tìm thấy đến 1.350 sinh vật, và đó là chưa kể đến hàng tỉ vi sinh vật trong mỗi nắm đất”, theo sách Rừng (Anh ngữ).

6. Он не будет латать эту старую систему, он создаст «новую землю», на которой будет «обитать правда» (2 Петра 3:13). Да, под правлением Божьего Царства на нашей планете процветет мир и счастье, и все послушные люди будут вечно наслаждаться жизнью и приятной работой.

(2 Phi-e-rơ 3:13) Vâng, qua Nước Đức Chúa Trời, trái đất của chúng ta sẽ biến thành nơi ở thanh bình, hạnh phúc, nơi mà cuộc sống và việc làm sẽ luôn đem lại niềm vui cho toàn thể nhân loại biết vâng lời.

7. Тот детёныш родился с недоразвитым лёгким, и он умер 10 минут спустя. Альберто, однако, уверен, что технологии клонирования с тех пор серьёзно продвинулись вперёд, и развитие проекта продолжится, так что, в конце концов, в горах северной Испании будет снова обитать популяция туров.

Con vật trên bị biến dạng phổi và chết sau 10 phút, nhưng Alberto tự tin rằng công nghệ nhân bản đã tiến bộ nhiều so với thời điểm đó, và nếu chúng ta tiếp tục, cuối cùng sẽ có một đàn bucardos trở lại vùng núi ở bắc Tây Ban Nha.

8. Хотя, придерживаясь Божьих норм, христиане могут пострадать, однако их совесть чиста (1 Петра 3:16, 17). Петр призывает христиан вести себя безукоризненно и быть преданными Богу, ожидая Божьего дня суда и обещанного нового мира, в котором «будет обитать праведность» (2 Петра 3:11—13).

Phi-e-rơ khuyên tín đồ phải sống thanh sạch, làm nhiều việc thể hiện lòng kính sợ Đức Chúa Trời trong khi chờ đợi ngày phán xét và thế giới mới sẽ đến, là nơi “sự công-bình ăn-ở”.—2 Phi-e-rơ 3:11-13.