облачный in Vietnamese

° ́облачный прил.
- có mây, phủ mây, vẩn mây
= ~ день ngày mây u ám

Sentence patterns related to "облачный"

1. Облачный город!

Đó là Thị Trấn Mây!

2. Мы исполним для вас " Облачный раскат ".

Bây giờ, chúng tôi sẽ biểu diễn " Cloudburst " ( Mưa Giông ) cho các bạn.

3. Я назвал его " Секстет Облачный атлас "

Tôi gọi nó là bản Cloud Atlas.

4. [«Облачный раскат» Oктавио Пас] [перевод Лисандр Кемп, адаптация Эрик Витакер]

["Cloudburst" - Octavio Paz sáng tác] [Lysander Kemp dịch sang tiếng Anh, Eric Whitacre phổ nhạc]

5. Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд «Облачный раскат».

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu "Cloudburst" (Mưa Giông).

6. Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд " Облачный раскат ".

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu " Cloudburst " ( Mưa Giông ).

7. Облачный столб передвигается и встает между вашим лагерем и египетским войском.

Trụ mây chuyển về phía sau dân Y-sơ-ra-ên, chặn bước tiến của quân Ai Cập và khiến chúng ở trong bóng tối.

8. ( Аплодисменты ) [ " Облачный раскат " Oктавио Пас ] [ перевод Лисандр Кемп, адаптация Эрик Витакер ]

( Tiếng vỗ tay ) [ " Cloudburst " - Octavio Paz sáng tác ]

9. Поэтому мне пришлось адаптировать «Облачный раскат», с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.

Vậy nên những gì tôi làm là tôi phỏng theo "Cloudburst" (Mưa Giông) để tác phẩm tôn vinh thời gian chờ tĩnh lặng đó và những người biểu diễn sẽ hát vào sự tĩnh lặng thay vì cố gắng để chính xác cùng lúc.

10. Поэтому мне пришлось адаптировать " Облачный раскат ", с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.

Vậy nên những gì tôi làm là tôi phỏng theo " Cloudburst " ( Mưa Giông ) để tác phẩm tôn vinh thời gian chờ tĩnh lặng đó và những người biểu diễn sẽ hát vào sự tĩnh lặng thay vì cố gắng để chính xác cùng lúc.

11. 11 «Облачный столб», который вел израильтян, передвинулся и встал позади них, преградив путь армии фараона и ввергнув ее во тьму.

11 “Trụ mây” dẫn dân Y-sơ-ra-ên lúc này chuyển ra phía sau họ, chặn bước tiến của quân Pha-ra-ôn và khiến chúng ở trong bóng tối.

12. Возникающая облачная система имеет небольшую ширину (50-100 км) и представляет собой не отдельные конвективные облака, а непрерывную цепь, или облачный вал, который может быть не сплошным (особенно при невысокой влажности воздуха).

Hệ thống mây xuất hiện có bề rộng không lớn (50–100 km) và không phải là mây đối lưu riêng lẻ mà là một chuỗi liên tục, hay một trục mây, có thể không dày dặc (đặc biệt khi không khí có độ ẩm không cao).

13. Только представьте, в одной части лагеря израильтяне видели огненный и облачный столб — величественное свидетельство о Том, кто вывел их из Египта,— и вместе с тем, в другой части лагеря, они начали поклоняться безжизненному идолу, говоря: «Израиль, вот твой Бог, который вывел тебя из земли Египет».

Ở một nơi trong trại, dân Y-sơ-ra-ên thấy trụ mây và lửa—bằng chứng hùng hồn về Đấng đã dẫn họ ra khỏi Ê-díp-tô—và cách đó không xa, họ bắt đầu thờ một hình tượng vô tri, nói rằng: “Nầy là thần đã dẫn các ngươi lên khỏi Ê-díp-tô”.