неохота in Vietnamese
° неох́ота ж. 1a
- (нежелание) [sự] không muốn, không thích, miễn cưỡng
- в знач. сказ. (Д, + инф.) разг. :
= мне ~ говор́ить с ним tôi không muốn (không thích, không buồn, không thèm) nói chuyện với nó
Sentence patterns related to "неохота"
1. Работать неохота.
Tôi không muốn làm nữa.
2. Блядь, неохота так подсирать.
Thật tình không phải tôi nhiều chuyện đâu.
3. Руки больше мыть неохота.
Tôi không muốn khử trùng lại.
4. Неохота была папирус марать, что ли?
Chẳng đáng để ghi vào giấy papyrus, hmm?
5. Может, неохота Лоренса строится на том, что у нас с ним тоже особые отношения.
Có thể Lawrence đã lưỡng lự xuất phát từ thực tế rằng tôi cũng có mỗi quan hệ với ông ta.