неопрятный in Vietnamese

° неопр́ятный прил.
- (неаккуратный) không chỉnh tề, ăn mặc cẩu thả; (неряшливый) lôi thôi, lếch thếch, lôi thôi lếch thếch, lôi thôi lốc thốc, luộm thuộm, lùi xùi, lúi xùi; (нечистоплотный) bẩn thỉu, dơ dáy, nhơ bẩn, nhơ nhớp
= ~ кост́юм quần áo luộm thuộm (không chỉnh tề, lôi thôi)
= ~ вид vẻ ngoài lôi thôi (lếch thếch, lôi thôi lốc thốc)
= ~ ребёнок đứa bé bẩn thỉu (nhơ bẩn)

Sentence patterns related to "неопрятный"

Below are sample sentences containing the word "неопрятный" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "неопрятный", or refer to the context using the word "неопрятный" in the Russian - Vietnamese.

1. Все видели на улице, как неопрятный, худой бродяга слоняется у офисных зданий, крича или бормоча что- либо себе под нос.

Chắc hẳn trong số chúng ta ai cũng đã từng một lần nhìn thấy những người lang thang trên phố, ăn mặc rách rưới, có lẽ thiếu ăn, đứng bên ngoài một tòa nhà văn phòng tự than thở với chính mình hoặc hét lên.

2. Все видели на улице, как неопрятный, худой бродяга слоняется у офисных зданий, крича или бормоча что-либо себе под нос.

Chắc hẳn trong số chúng ta ai cũng đã từng một lần nhìn thấy những người lang thang trên phố, ăn mặc rách rưới, có lẽ thiếu ăn, đứng bên ngoài một tòa nhà văn phòng tự than thở với chính mình hoặc hét lên.

3. Один брат рассказывает: «Высокий и крепкий мужчина, страшный и неопрятный, с большим полиэтиленовым пакетом, набитым старыми газетами и журналами, подошел к Залу конгрессов.

Một anh nhớ lại: “Một người đàn ông có vẻ khỏe mạnh, lam lũ, tóc rối bù, vác một cái bao nhựa lớn đựng đầy nhật báo và tạp chí phế thải, đi vào bãi đất Phòng Hội Nghị của chúng tôi.

4. Мэри ненавидела их неопрятный бунгало и был настолько неприятным для них, что после первого день или два, никто не будет играть с ней.

Mary ghét bungalow không gọn gàng và rất khó chịu với họ rằng sau khi người đầu tiên hoặc hai ngày không ai chơi với cô ấy.

5. Если мы разбрасываем вокруг мусор или у нас неопрятный, запущенный двор и даже, возможно, на виду у всех валяются старые поломанные средства передвижения, то можем ли мы сказать, что относимся к своим соседям с уважением? (Откровение 11:18).

Nếu chúng ta để rác bừa bãi, hay để sân bề bộn, ngay cả đậu những chiếc xe cũ hư khiến ai cũng trông thấy, thì chúng ta có thể nào nói là chúng ta tôn trọng những người láng giềng hay không? (Khải-huyền 11:18).