наобум in Vietnamese

° наоб́ум нареч.‚разг.
- [một cách] may rủi, hú họa, được chăng hay chớ, không suy nghĩ
= отвеч́ать ~ trả lời hú họa
= д́елать ~ làm hú họa, làm may rủi, làm được chăng hay chớ

Sentence patterns related to "наобум"

Below are sample sentences containing the word "наобум" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "наобум", or refer to the context using the word "наобум" in the Russian - Vietnamese.

1. Теперь знаем – делается не наобум, это система.

STOKES: Giờ chúng ta biết rằng không phải ngẫu nhiên, tất cả đều được tính toán trước.

2. Если взять наобум двух представителей различных рас и сопоставить их ДНК, то обнаруживается лишь 0,5 процента отличий*.

Các nhà nghiên cứu về con người ở các lục địa đã nhận thấy rằng nếu chọn một cách ngẫu nhiên hai người từ bất cứ nơi nào trên thế giới, sự khác biệt ADN giữa hai người này chỉ trong khoảng 0,5%*.

3. Вы видите на графике обувь и велосипед и другие предметы, потому что я не хотел просто называть числа наобум.

Và đây là giày và xe đạp và những thứ trên biểu đồ bởi vì tôi không muốn những con số vô nghĩa.

4. В ряде исследований систематически обнаруживается, что, несмотря на то, что чай я вам раздал наобум, те, кто не контролируют ситуацию — «пассажиры» — решают больше задач, чем «водители».

Và những gì theo hệ thống mà chúng tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy sắp tới đây trải qua một loạt nghiên cứu, đó là bạn, với tư cách là hành khách, mặc dù cốc trà được chọn để đưa cho bạn một cách ngẫu nhiên, cuối cùng lại sẽ giải được nhiều câu đố hơn những người kia, những người lái xe.

5. В ряде исследований систематически обнаруживается, что, несмотря на то, что чай я вам раздал наобум, те, кто не контролируют ситуацию — " пассажиры " — решают больше задач, чем " водители ".