мёртвый груз in Vietnamese

° мёртвый груз
- tải trọng tĩnh

Sentence patterns related to "мёртвый груз"

1. Лучше нервный, чем мёртвый.

Thà bộp chộp còn hơn là chết.

2. Вырежьте мёртвый участок кишечника.

Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

3. Лучше живой террорист, чем мёртвый агент.

Một tên khủng bố còn sống thì tốt hơn là một nhân viên công ty đã chết.

4. Мёртвый Бонни для них бесполезен.

Bonny chẳng có giá trị gì cho chúng nếu nó chết.

5. В данный момент он лежит мёртвый в отеле в Сохо.

Lúc này, anh ta đang nằm chết tại biệt thự ở khách sạn Soho.

6. Груз из Катоки.

Lo hàng Catoca.

7. Внешкольные занятия — добавочный груз

Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

8. Защищайте груз любой ценой.

Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

9. Принеси парусины... чтобы накрыть груз.

Tôi cần ông tìm cho tôi một cánh buồm để che hàng.

10. Мы ищем груз из Катоки.

Bọn ta đang tìm lô hàng Catoca.

11. Они уже получили наш груз?

Chúng lấy được mất rồi ư?

12. Наш груз уже проделал долгий путь.

Trước khi được chuyển đến tay người dân, những ấn phẩm này đã đi một chuyến hành trình dài.

13. Для меня ты - мертвый груз.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

14. Мы только что сбросили груз в Марокко.

Vừa mới xả hàng ở Ma-rốc.

15. Я доставлю ваш груз в другой пункт.

Ừ, tôi đưa lô hàng đến điểm giao dự phòng.

16. Ревок заберет груз в Чайна-тауне.

Wrevock sẽ đi nhận chuyến hàng đêm nay ở Phố Tầu.

17. Тебе не надо нести этот груз.

Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

18. Если уничтожим груз, все будет кончено.

Chúng ta lấy được chuyến hàng này, là xong chuyện.

19. Авентинцы доставят груз к храму Сатурна ночью.

Bọn Aventine sẽ giao tới Đền thờ Saturn buổi tối.

20. АК: Да, вы же видите – фактически это мёртвый предмет, и он оживает только благодаря вам.

AK: Vâng, về cơ bản nó là vật thể không sống, như các bạn thấy đấy và nó chỉ sống bởi vì ta khiến cho nó sống.

21. Груз был выслан из Того и направлялся в Китай.

Chuyến vận chuyển xuất phát từ Togo và điểm đến là Trung Quốc.

22. Ему приказывают перехватить груз, и он отправляется за автомобилем.

23. Миссия ракеты заключается в том, чтобы просто доставить груз.

Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

24. Для создания силы сцепления был необходим тяжелый груз.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

25. Я неорганический химик и мои друзья и коллеги различают органический, живой мир, и неорганический, мёртвый мир.

Và với tư cách là nhà hóa học vô cơ, bạn bè tôi và các đồng nghiệp của tôi phân biệt giữa thế giới vật chất hữu cơ, sinh vật sống và thế giới vô cơ, sinh vật chết.