метрополитен in Vietnamese
° метрополит́ен м. 1a
- [đường] xe điện ngầm, tàu điện ngầm, mê-tơ-rô
= л́иния ~а đường xe điện ngầm, đường tàu điện ngầm
Sentence patterns related to "метрополитен"
1. Четвёртый по возрасту метрополитен в США.
GDP của bang cao thứ tư tại hoa Kỳ.
2. " Сенокос " Питера Брейгеля в Метрополитен- музее.
The Harvesters của Pieter Breugel ở Met.
3. Нравится, когда она в музее Метрополитен, где ей самое место.
Ở bảo tàng ngệ thuật nơi nó thuộc về cơ.
4. Наконец, в 1933 году метрополитен решил дать карте Гарри Бека шанс.
Năm 1933, the Underground quyết định thử nghiệm bản đồ của Harry Beck.
5. Всего к моменту распада СССР Ленинградский метрополитен насчитывал 4 линии, 54 станции, 94,2 км тоннелей.
Vào thời điểm sự sụp đổ của Liên bang Xô viết, tàu điện ngầm Leningrad bao gồm 54 trạm và 94,2 km đường sắt.
6. Теперь я стою перед одной из моих самых любимых картин. «Сенокос» Питера Брейгеля в Метрополитен-музее.
Giờ tôi đang đứng trước 1 bức vẽ yêu thích của mình, The Harvesters của Pieter Breugel ở Met.
7. Центральный холл Метрополитен-музея — это одна из масштабнейших прихожих мира, внушающая благоговение, как неф средневекового собора.
Phòng trưng bày lớn ở Met là một trong những cánh cổng tuyệt vời của thế giới, gây chấn động, giống như nhà thờ thời trung cổ.
8. Её только что избрали в совет директоров Метрополитен-оперы, и она старается сблизиться с новыми коллегами.
Mẹ vừa được bầu vào hội đồng quản trị của MET... và đang cố lo liệu một vụ hợp tác.
9. Центральный холл Метрополитен- музея — это одна из масштабнейших прихожих мира, внушающая благоговение, как неф средневекового собора.
Phòng trưng bày lớn ở Met là một trong những cánh cổng tuyệt vời của thế giới, gây chấn động, giống như nhà thờ thời trung cổ.
10. На премьере в Метрополитен Опера в Нью-Йорке протесты публики были столь громкими, что опера была снята после первого же представления.
Khi tác phẩm này được trình chiếu ở Metropolitan Opera tại New York thì đã bị la hét dữ dội và buộc phải dừng buổi diễn chỉ sau bài đầu tiên.
11. В 1993 году его сын Дитер Бурле продал картину Метрополитен-музею в Нью-Йорке за 57 миллионов долларов при финансовой поддержке бизнесмена Уолтера Анненберга.
Con trai ông, Dieter Bührle, đã bán bức họa năm 1993 cho Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York với giá 57 triệu đô la với tiền vốn từ nhà ngoại giao và nhà từ thiện Walter Annenberg.
12. Со временем я стал куратором Метрополитен- музея, потому что этот музей был одним из немногих мест, где я мог организовать по- настоящему масштабную выставку, посвящённую моему любимому предмету.
Tất nhiên, tôi rốt cuộc cũng trở thành một quản lí tại bảo tàng trung tâm, vì tôi thấy Met như một trong những nơi mà tôi có thể tổ chức những buổi triển lãm lớn theo từng chủ đề mà tôi vô cùng quan tâm.
13. Я навел справки, поговорил с нашими партнерами в Метрополитен-музее, и обнаружил, что это игра, под названием скуэйл, в которой надо бить гуся палкой во вторник на Масленой неделе.
Tôi làm một nghiên cứu nhỏ, nói chuyện với một vài người bạn ở Met, và tìm ra rằng đó là một trò chơi gọi là ném sóc (squail), bạn sẽ đánh một con ngỗng bằng cái gậy đó vào ngày thứ năm, ngày Xưng tội.
14. Со временем я стал куратором Метрополитен-музея, потому что этот музей был одним из немногих мест, где я мог организовать по-настоящему масштабную выставку, посвящённую моему любимому предмету.
Tất nhiên, tôi rốt cuộc cũng trở thành một quản lí tại bảo tàng trung tâm, vì tôi thấy Met như một trong những nơi mà tôi có thể tổ chức những buổi triển lãm lớn theo từng chủ đề mà tôi vô cùng quan tâm.
15. Я навел справки, поговорил с нашими партнерами в Метрополитен- музее, и обнаружил, что это игра, под названием скуэйл, в которой надо бить гуся палкой во вторник на Масленой неделе.
Tôi làm một nghiên cứu nhỏ, nói chuyện với một vài người bạn ở Met, và tìm ra rằng đó là một trò chơi gọi là ném sóc ( squail ), bạn sẽ đánh một con ngỗng bằng cái gậy đó vào ngày thứ năm, ngày Xưng tội.