метро in Vietnamese

° метр́о с.‚нескл.
- см. метрополит́ен

Sentence patterns related to "метро"

1. Можете подбросить к метро?

Cho tôi đi nhờ đến tàu điện được không?

2. Ты бы пригодился в Метро.

Metro cần anh.

3. Водадля probIem, во всем районе метро.

Nước uống đang là khó khăn đối với khu vưc tàu điện ngầm chạy qua.

4. Метро-Сити, Прислужник, он весь мой.

Tất cả thành phố, nó là của ta.

5. Я выхолил из метро, когла вы позвонили

Làm tôi phải đón xe điện ngầm gấp.

6. Это 6-я линия нью-йоркского метро.

Đây là chuyến tàu số 6 ở thành phố New York.

7. Я поеду на метро с друзьями.

Con sẽ đi xe điện ngầm với bạn.

8. Метро как раз проехало через станцию.

Tàu điện ngầm vừa đi qua trạm.

9. Однажды вечером я ехал в метро.

Một đêm nọ, khi tôi đi chuyến tàu từ địa phương lên phố

10. Мы поженились на лондонской кольцевой линии метро.

Bọn cháu cưới ở Circle Line.

11. У вас тут много пожирателей вылезают из метро?

Các anh hay bị bọn gặm nhaasm tấn công lắm hay sao?

12. Машина 16 - к метро " Пляс де Фэт ".

Xe 16 tới ga Quảng trường des Fêtes.

13. У неё теперь на метро будет аллергия.

Giờ thì, đường tàu cũng gây dị ứng.

14. И это не самое высокопроизводительное метро в мире.

Và đây không phải là đường hầm cao cấp nhất trên thế giới.

15. Здесь же, в метро, его ожидания быстро развеялись.

Tôi vô cùng biết ơn nếu ai cho một đồng.

16. Кто-то в метро лизнул меня в шею.

Có thằng nào bóp cổ anh trên tàu điện ngầm!

17. Или он мёртв и закопан под линией метро?

Hay là hắn đã chết và bị chôn dưới chân đường tàu?

18. Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни.

Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

19. Метро выпустило тысячу карманных карт в продажу для пробы.

The Underground đã đưa vào dùng thử một nghìn bản đồ bỏ túi.

20. Она была поражена, что он стоит на станции метро.

Cô ta thật sự choáng váng khi thấy Joshua chơi đàn trong một ga tàu điện ngầm

21. Но километр наземной дороги стоит десятую часть постройки метро.

Xây một kilomet thế này chỉ bằng 1/10 xây tàu điện ngầm.

22. Эстакадная станция Poterie и виадуки метро спроектированы Норманом Фостером.

Nhà ga tại La Poterie và cầu cạn trên tuyến được thiết kế bởi Norman Foster.

23. Знаменитое метро перевозит 5 000 000 пассажиров в день.

Hệ thống xe điện ngầm nổi tiếng chuyên chở 5.000.000 hành khách mỗi ngày.

24. Мы засекли неопознанный объект, летающий над Метро-Сити, сэр.

Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

25. Такие станции по комфорту и дизайну совпадают со станциями метро.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

26. В Марселе — в метро и на улице — распространяли трактаты примерно 350 Свидетелей.

Ở Marseilles, trên 350 Nhân Chứng phát giấy nhỏ ở các trạm xe điện ngầm và ngoài đường phố.

27. Это болезнь такая: когда утром идет дождь, я боюсь ездить в метро.

Tớ có hoàn cảnh đặc biệt không thể bắt tàu điện vào những buổi sáng trời mưa mà.

28. Ты сцепился со Снартом в поезде метро, и он сошёл с рельс.

Vấn đề là cậu giao chiến với Snart trên chiếc tàu bị hắn làm trệch bánh.

29. К счастью, я многое знаю о прыжках под колёса поезду в метро, а она, что стрёмно, знает пару трюков о том, как похитить труп и спрятать под платформой метро.

May là tôi biết khá nhiều về việc nhảy xuống trước mũi tàu điện ngầm, còn cô ấy lại biết vài chiêu để lấy trộm xác chết và sắp đặt vào dưới sân ga điện ngầm.

30. Я однажды ставила " Кордебалет " на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

Mẹ từng diễn vở " A Chorus Line " ở ga tàu điện ngầm khi công ty mẹ mất chỗ diễn đấy.

31. НА СТАНЦИЯХ метро, в общественных туалетах, на шумных улицах матери бросают своих новорожденных детей.

NHIỀU trẻ sơ sinh đã bị mẹ bỏ rơi nơi trạm xe điện ngầm, phòng vệ sinh công cộng, hoặc tại các đường phố tấp nập.

32. Города Фукуока, Кобе, Киото, Нагоя, Осака, Саппоро, Сэндай, Токио, Иокогама, Хиросима имеют метро.

Fukuoka, Kobe, Kyoto, Nagoya, Osaka, Sapporo, Sendai, Tokyo, và Yokohama có hệ thống tàu điện ngầm.

33. Далее сцена перемещается в метро, где Гага начинает петь в серо-белом трико с капюшоном.

Khung cảnh chuyển sang một ga tàu điện ngầm nơi Gaga bắt đầu hát trong một chiếc quần áo nịt liền quàn màu trắng xám và một chiếc mũ trùm đầu.

34. После выступления в шоу Глисона я подписал семилетний контракт с киностудиями «Метро-Голдвин-Майер».

Sau khi xuất hiện trong chương trình của ông Gleason, tôi ký một hợp đồng bảy năm với hãng phim MGM.

35. Каждый, кто ездил в нью- йоркском метро, должно быть обращал внимание на эти знаки.

Tất cả những người đã từng đi tàu điện ngầm ở New York đều quen thuộc với các ký hiệu này?

36. Ни звонков, ни каких-либо покупок, ни даже поездок на метро или на такси.

Không gọi điện hay mua bán gì cả, cả thanh toán tàu điện hay taxi cũng không.

37. В этом январе, когда мы организовали 10-ю ежегодную Поездку без штанов в метро, собралась разношерстная группа из 3 500 людей, проехавшихся по Нью-Йорку в нижнем белье в поездах практически всех линий метро города.

Tháng một này, chúng tôi đã làm chuyến đi tàu điện không quần hàng năm lần thứ 10 với một nhóm đa dạng khoảng 3500 người lên tàu chỉ với quần lót ở New York -- trên hầu hết các tuyến tàu trong thành phố.

38. Мы ездили на метро, насколько Aldersgate, и в нескольких минутах ходьбы взял нас к

Chúng tôi đi du lịch bằng tàu điện ngầm như xa như Aldersgate và đi bộ ngắn đã cho chúng tôi

39. Бьенвеню, Фюльжанс Мари Огюст (1852—1936) — французский инженер родом из Бретани, создатель парижского метро.

Fulgence Marie Auguste Bienvenüe (1852 - 1936) là một kỹ sư xây dựng người Pháp, cha đẻ của hệ thống tàu điện ngầm Métro Paris.

40. ОДНАЖДЫ на платформе метро у 20-летнего мужчины случился приступ, и он упал на рельсы.

MỘT thanh niên 20 tuổi đang đứng ở trạm xe điện ngầm. Đột nhiên, anh ta lên cơn động kinh và ngã xuống đường ray.

41. Такие значки могут выглядеть по-разному, например [Логотип BART], [Логотип метро] или [Логотип лондонского метрополитена].

Để xem các trạm dừng, hãy tìm các biểu tượng phương tiện công cộng như [Biểu trưng BART], [Biểu trưng METRO] hoặc [Biểu trưng Tàu điện ngầm London].

42. Гарри Бек был 29-летним инженером-проектировщиком, который время от времени работал в лондонском метро.

Harry Beck ở tuổi 29 là một nhân viên kỹ thuật làm việc theo hợp đồng cho Hệ thống tàu điện ngầm London.

43. Пирамиды, Колизей, метро в Нью- Йорке и полуфабрикаты — созданные человеком чудеса древности и современного мира.

Các kim tự tháp, đấu trường Colosseum, hệ thống tàu điện ngầm New York và truyền hình buổi tối, các kỳ quan thế giới nhân tạo cổ xưa và hiện đại.

44. Благодаря ему и его невероятным новшествам, жизнь для всех нас стала малиной в Метро-Сити.

Cám ơn ông ấy và những tiến bộ khó tin...

45. В этом январе, когда мы организовали 10- ю ежегодную Поездку без штанов в метро, собралась разношерстная группа из 3 500 людей, проехавшихся по Нью- Йорку в нижнем белье в поездах практически всех линий метро города.

Tháng một này, chúng tôi đã làm chuyến đi tàu điện không quần hàng năm lần thứ 10 với một nhóm đa dạng khoảng 3500 người lên tàu chỉ với quần lót ở New York -- trên hầu hết các tuyến tàu trong thành phố.

46. (Видео) Рассказчик: Пирамиды, Колизей, метро в Нью-Йорке и полуфабрикаты — созданные человеком чудеса древности и современного мира.

Video: Các kim tự tháp, đấu trường Colosseum, hệ thống tàu điện ngầm New York và truyền hình buổi tối, các kỳ quan thế giới nhân tạo cổ xưa và hiện đại.

47. Как раз на этой неделе на станциях Нью-Йоркского метро появились плакаты, которые описывают джихад как дикость.

Chỉ trong tuần này, các áp phíc trong các sân ga điện ngầm tại New York sẽ không còn mô tả Jihad như một thứ tàn ác nữa.

48. И ты в метро заглядывал через плечо, чтобы увидеть, может он читает твою - читает твою статью.

Và bạn sẽ kiểu như muốn nhìn qua vai của người đó để xem liệu họ có đang đọc -- đọc bài báo của bạn.

49. Я брал ветки домой. В автобусе или метро я с трудом мог держать их в руках.

Tôi sẽ mang những nhánh cây về nhà, bằng buýt hoặc là xe điện ngầm giữ chúng vừa vặn trong tay.

50. В городе Нью-Йорк изо дня в день приблизительно 100 000 человек не платят за проезд на метро.

Ở thành phố Nữu-ước có chừng một trăm ngàn người ăn gian đi xe điện ngầm không trả tiền vé—mỗi ngày!