крестовый in Vietnamese

° крест́овый прил.
-:
= ~ пох́од ист. [cuộc] viễn chinh Thập tự quâ

Sentence patterns related to "крестовый"

1. Нечестивый крестовый поход

Cuộc Thập tự chiến tội lỗi

2. Седьмой крестовый поход — крестовый поход короля Франции Людовика IX в 1248—1254 годах.

Cuộc Thập tự chinh lần thứ bảy là một chiến dịch được lãnh đạo bởi Louis IX của Pháp từ năm 1248-1254.

3. Позвать всех в Крестовый поход?

Vận động quân Thập tự à?

4. Слушайте, американцы, слыша это слово - " крестовый поход " - говорят:

Trời, người Mỹ, họ chỉ phản ứng, " Ồ, chiến dịch à.

5. Я думал, что этот крестовый поход может окончиться лишь моей смертью.

Tôi tưởng rằng chiến dịch này sẽ kết thúc cùng với cái chết của tôi.

6. В 1096 году первый крестовый поход коснулся еврейских общин в Рейнской области, где учился Раши.

Năm 1096 cuộc Thập Tự Chiến thứ nhất tàn phá các cộng đồng Do Thái ở Rhineland, nơi Rashi từng học tập.

7. В 1229 году завершился крестовый поход Католической церкви по югу Франции против катаров, или альбигойцев*.

Năm 1229, Giáo Hội Công Giáo hoàn tất cuộc Thập Tự Chinh dẹp trừ phái Cathari, tức người Albigenses, ở miền nam nước Pháp.

8. В первый раз, когда мы пошли против Зайтла, я сказал тебе, что это - мой крестовый поход.

Hẳn là thế. tôi đã nói với anh rằng đây là cuộc viễn chinh của tôi.

9. По этому соглашению христиане получили свободу торговли с Тунисом, а монахам и священникам в городе гарантировалась безопасность, так что крестовый поход имел частичный успех.

Theo thỏa thuận này người Kitô giáo được tự do buôn bán với Tunis và nơi cư trú cho các tu sĩ và linh mục trong thành phố đã được đảm bảo, do đó cuộc thập tự chinh này có thể được coi là thành công một phần.

10. Впрочем, эта надежда не оправдалась, поскольку венецианцы предложили провести крестовый поход не против мамлюков, а против Константинополя, где Михаил VIII недавно возродил Византийскую империю и изгнал венецианцев.

Tuy nhiên, hy vọng này đã tiêu tan khi Venezia đề xuất một cuộc thánh chiến mà không phải để chống lại người Mamluk mà để chống lại thành phố Constantinopolis, nơi mà gần đây Hoàng đế Michael VIII đã tái thành lập Đế quốc Byzantine và đẩy lui được người Venezia.

11. Людовик IX, уже однажды организовавший крестовый поход в Египет, на этот раз решил двинуться в Тунис, где, однако, умер в 1270 году во время осады.

Sau khi Louis IX của Pháp tổ chức một đội quân thập tự chinh lớn với mục đích tấn công Ai Cập, đã chuyển hướng vào Tunis, nơi mà bản thân ông này đã chết trong năm 1270.

12. Крестовый поход был отложен до следующей весны, но после опустошительного шторма, обрушившегося на берег Сицилии, Карл Анжуйский и наследник Людовика Филипп III раздумали предпринимать какие-либо дальнейшие кампании.

Cuộc thập tự chinh bị hoãn lại cho đến mùa xuân năm sau, nhưng một cơn bão ập tới và tàn phá ngoài khơi bờ biển Sicily khiến cho Charles xứ Anjou và người kế vị Louis là Philippe III từ bỏ chiến dịch.