крепнуть in Vietnamese

° кр́епнуть несов. 3*a“сов. окр́епнуть
- vững chắc thêm, mạnh khỏe ra, chắc chắn hơn, vững mạnh hơn; (после болезни) bình phục, lại sức, lại người

Sentence patterns related to "крепнуть"

1. Так, очень медленно, стало крепнуть некое доверие к усилиям по здравоохранению.

Đó là 1 cách chậm chạp để phát triển sự tin tưởng vào trung tâm y tế

2. Милостью Аллаха Всемогущего надежда продолжает крепнуть в душе человеческих обществ.

3. После свадьбы любовь между мужем и женой должна расти и крепнуть.

Sau ngày cưới, tình yêu giữa vợ chồng càng thêm sâu đậm và chín chắn.

4. Будет ли дружба крепнуть, если намеренно делать то, что идет вразрез с убеждениями и принципами друга?

Làm sao có thể kỳ vọng tình bạn được thân thiết hơn nếu cố tình làm ngược lại với nguyên tắc và ý nghĩ của người bạn đó?

5. В речи будет объясняться, почему всем нам необходимо продолжать учиться, крепнуть в вере и делать дальнейшие успехи.

Bài diễn văn này sẽ nhấn mạnh lý do tại sao tất cả chúng ta đều cần phải tiếp tục học hỏi, vững vàng trong đức tin và tiếp tục tiến bộ.

6. После возвращения Орлина в Италию изучение со Светомиром стали проводить местные братья, и его вера продолжает крепнуть.

Sau khi anh Orlin trở về Ý, các anh ở địa phương tiếp tục học với Svetomir, và anh đã quyết định đi theo lẽ thật.

7. В некоторых случаях это знакомство может стать началом замечательных отношений с Иеговой, которые будут крепнуть и продолжаться вечно.

Trong một số trường hợp, đó có thể là khởi đầu của một mối quan hệ tuyệt diệu với Đức Giê-hô-va sẽ phát triển mạnh mẽ và kéo dài mãi mãi.

8. Для других людей это ощущение может крепнуть со временем, по мере того как свет становится все более сладостным.

Đối với những người khác, thì có thể là nhận được nhiều hơn một hương vị khi sự sáng trở nên ngon ngọt hơn theo thời gian.

9. Чем больше будет крепнуть твоя любовь к Иегове, тем сильнее тебе захочется радовать его и вести праведный образ жизни.

(Ê-sai 30:20, 21) Càng củng cố tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va thì bạn càng muốn sống sao cho vừa lòng Ngài.

10. Если муж и жена помогают друг другу достигать намеченных целей, проявляют честь и уважение, их семейный союз с каждым годом будет крепнуть.

Cũng vậy, hôn nhân được củng cố khi vợ chồng thường xuyên hỗ trợ nhau để đạt đến mục tiêu, đồng thời bày tỏ sự tôn trọng lẫn nhau.

11. Затем, по мере того как вы будете возрастать в точном знании об Иегове и поступать в согласии с его праведными требованиями, ваша вера в него будет крепнуть и он станет к вам еще ближе (Колоссянам 1:9, 10).

Khi gia tăng sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va và áp dụng những gì học được về các tiêu chuẩn công chính của ngài, đức tin của bạn sẽ lớn lên và ngài sẽ gần gũi với bạn hơn.—Cô-lô-se 1:9, 10.