кольцевой in Vietnamese

° кольцев|́ой прил.
- [theo] đường vòng
= ~́ая дор́ога đường vòng quanh

Sentence patterns related to "кольцевой"

1. На кольцевой снова потерялась?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

2. Эта папайя заражена вирусом кольцевой пятнистости.

Quả đu đủ này bị nhiễm bệnh đốm vòng.

3. Мы поженились на лондонской кольцевой линии метро.

Bọn cháu cưới ở Circle Line.

4. В его основе находится очень простой модуль — кольцевой модуль.

Ở phần móng là một mô đun rất đơn giản, một mô đun dạng vòng.

5. Нужно было что- то, поддерживающее сеть в воздухе, прямо над кольцевой развязкой.

Chúng tôi cần một thứ gì đó để giữ cái lưới trên cao ra khỏi khu vực giữa vòng xoay trên giao lộ.

6. В первом исполнении он состоял из кольцевой канавы и вала с 56 деревянными столбами .

Phiên bản đầu tiên của nó gồm một rãnh tròn và các vách với 56 cột gỗ.

7. Легенда Старая часть города, ранее находившаяся внутри крепостных стен, а теперь окружённая 2-й кольцевой автодорогой Район между 2-й и 5-й кольцевыми автодорогами Пригородная зона, ограниченная 6-й кольцевой автодорогой Сельская местность.

Chú thích Khu thành phố cổ, nguyên nằm trong tường thành, nay nằm trong đường vành đai 2 Các khu vực đô thị nằm giữa đường vành đai 2 và đường vành đai 5 Các khu vực ngoại ô gần, được nối liền bằng đường vành đai 6 Các khu vực ngoại ô xa và nông thôn.

8. В 2000 году КА Кассини на пути к Сатурну провёл разнообразные наблюдения кольцевой системы Юпитера.

9. Это объясняет некоторые смешные моменты, когда ты в каком-нибудь старом городе, построенном по кольцевой логике.

Dĩ nhiên đôi khi gây vài tình huống buồn cười đối với các thành phố có thiết kế kiểu cũ theo lô-gich vòng tròn.

10. MG 1A2 (MG 42/59): вариант MG1A1; удлиненно отверстие для экстракции гильз, улучшен затвор и кольцевой буфер.

MG 1A2 (MG 42/59): Biển thể của MG 1A1, sản phẩm được cải thiện với cổng suất tống máu dài, khóa nòng và vòng đệm ma sát.

11. Митохондриальная ДНК состоит из 37 генов, найденных в одной кольцевой хромосоме размерностью 16569 спаренных оснований в длину.

DNA ti thể bao gồm 37 gen được tìm thấy trong vòng tròn nhiễm sắc thể có chiều dài 16,569 cặp cơ sở.

12. В 1950 году было принято решение отдать линию трудящимся, в составе первого пускового участка Московской кольцевой линии.

Năm 1950, nó được dùng làm tuyến đường cho dân lao động.

13. Храм займет часть принадлежащего Церкви участка земли в шесть гектаров, расположенного у кольцевой дороги, окаймляющей северо-восточный район Рима.

Ngôi đền thờ sẽ chiếm một phần của mảnh đất rộng 15 mẫu Anh của địa điểm do Giáo Hội sở hữu gần bên con đường vòng quanh thành phố ở phía đông bắc của Rome.

14. Эксперимента ради, мы предложили данный проект для кольцевой транспортной развязки в центре Лондона, на которую в настоящий момент без слез не взглянешь.

Và để cho vui, chúng tôi đề nghị áp dụng mô hình này cho một cái bùng binh hiện đang là vật thừa thãi ở trung tâm Luân đôn.

15. Наличие кольцевой системы у Урана было подтверждено лишь 10 марта 1977 года американскими учёными Джеймсом Эллиотом, Эдвардом Данхэмом (англ. Edward W. Dunham) и Дугласом Минком (англ. Douglas J. Mink), использовавшими воздушную обсерваторию Койпера.

Hệ thống vành đai được chính thức phát hiện vào ngày 10 tháng 3 năm 1977 bởi James L. Elliot, Edward W. Dunham, và Douglas J. Mink sử dụng Đài quan sát Kuiper đặt trên máy bay.