ком in Vietnamese

° ком I м.‚(ед. 1а, мн. 12а: ~ья )
- cục, hòn, nắm
= ~ земл́и hòn đất
= сн́ежный ~ nắm tuyết, hòn tuyết
-
= ~ в ѓорле сто́ит, ~ подкат́ил к ѓорлу nghẹn ngào, nghẹn cổ° ком II
- П от кто

Sentence patterns related to "ком"

1. 27 Ком был сыном Кориантума.

27 Và Côm là con trai của Cô Ri An Tum.

2. 13 Ком был сыном Кориантума.

13 Và Côm là con trai của Cô Ri An Tum.

3. Высылаете благословенный мейл тому, о- ком- думаете - собачка- пам- парам- ля- ля- точка- ком.

Bạn gửi một email đầy thân ái tới một người nào đó mà bạn đang nghĩ đến tại dah da la dat da dah da la dat dot com.

4. Понятия не имею, о ком ты.

Chưa nghe bao giờ.

5. Вы — те, в ком кипит страсть.

Bạn là những người rất nhiệt huyết.

6. Мне не нужно знать о ком-то еще

Tôi chưa muốn biết ai chết đâu.

7. Как веровать в Того, о Ком не слышали?

Chưa nghe nói về Ngài thì làm thể nào mà tin?

8. Петр добавил: «И нет ни в ком ином спасения».

Phi-e-rơ nói thêm: “Chẳng có sự cứu-rỗi trong đấng nào khác”.

9. 18 О ком в этом пророчестве говорится — «не избегнут»?

18 “Người ta” trong lời tiên tri này là ai?

10. На ком и на чем сосредоточена «истина благой вести»?

“Lẽ thật về Tin-lành” chú mục vào gì?

11. В Библии говорится: «Ни в ком другом нет спасения».

Kinh Thánh nói: “Chẳng có sự cứu-rỗi trong đấng nào khác”.

12. 32 И было так, что Ком увлёк половину царства.

32 Và chuyện rằng, Côm chiếm lại được phân nửa vương quốc.

13. О ком написал Павел во 2 Тимофею 3:2—5?

Danh sách các tính xấu nơi 2 Ti-mô-thê 3:2-5 áp dụng cho ai?

14. Я женюсь на ком захочешь, если это поможет тебе заснуть.

Con sẽ kết hôn với bất cứ ai để cha có thể ngủ yên.

15. Я не знал, на ком именно вы собирались его применять.

Tôi đâu biết là anh sẽ dùng nó với ai đâu.

16. Нежность — это язык малышей, которые нуждаются в ком-то рядом.

Đồng cảm là ngôn ngữ của trẻ thơ, những người cần chúng ta nhất.

17. Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера.

Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.

18. «Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки».

“Chúng ta đã gặp Đấng mà Môi-se có chép trong luật-pháp, và các đấng tiên-tri cũng có nói đến”.

19. Ты в шоке и пытаешься выместить на ком-то злость.

Cô đang đau buồn và đang tìm người để đổ lỗi.

20. Апостол Павел писал: «Как веровать в Того, о Ком не слышали?

Sứ đồ Phao-lô viết: “Chưa nghe nói về ngài thì làm thể nào mà tin?

21. На ком сосредоточивается сегодня «тайна беззакония», и в чем они виноваты?

Ngày nay, “sự mầu-nhiệm [huyền bí] của điều bội-nghịch” xoay quanh những kẻ nào, và chúng có tội gì?

22. Она не упоминала о ком-то, кто был заинтересован в вирусе?

Bà ta có nói gì về lợi ích của bên thứ ba trong vụ virus này không?

23. Когда я вспоминаю об этом, у меня ком подступает к горлу».

Nghĩ đến điều đó làm tôi nghẹn lời”.

24. Остальная часть про того, о ком я думаю, поднимаясь на сцену.

Chỉ những người quay lại mới được biết diễn biến ở trên sân khấu.

25. Потому что он заботился о Вас больше, чем о ком-либо другом.

26. Знаешь ли ты кого-нибудь, на ком сказалось пагубное влияние окружающих?

Bạn có thể nghĩ đến người nào đó đã bị tàn hại vì áp lực không lành mạnh của người cùng lứa không?

27. Бабушка- точка- ком был бы рецептами печенья и инструкциями для ополаскивателей рта.

Grandma. com sẽ trở thành trang web dạy nấu bánh quy và cách tắm. một, hai, ba.

28. ¬ о вс € ком случае, был им, пока Ёлаис не достал его старика.

Ít nhất nó cũng từng vậy cho đến khi Elias thủ tiêu Cha của nó.

29. Становится очевидно, что Иегова заботится о всех, ни о ком не забывая.

Dường như Đức Giê-hô-va lo sao để không một ai bị bỏ sót.

30. Того, о ком говорят, что его не может убить ни один смертный муж.

Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

31. Если проводить тесты на ком-то вертлявом, кто-нибудь обязательно получит в глаз.

Làm kiểm tra người mất kiểm soát thì có kẻ sẽ thành chột đấy.

32. 12 Как непохожи эти верные мужчины на тех, о ком также записано в Евангелиях!

12 Phản ứng của những môn đồ trung thành này thật khác biết bao so với nhiều người được nói tới sau đó trong các sách Phúc Âm!

33. Я не назову его имени, но вы, вероятно, знаете, о ком я, так ведь?

Tôi sẽ không nói rõ là ai đâu, nhưng chắc anh cũng đoán được, đúng không?

34. Все ваше подстрекательство страха о Сами-Знаете-Ком ни на минуту нас не обмануло.

Tất cả những mối sợ hãi về Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy sẽ không làm phiền chúng ta được nữa.

35. Я был в области залива Сан-Франциско в 1999-2000 годах, «точка ком» бум.

Tôi đã ra khỏi vùng vịnh vào những năm 1999, 2000, thời kỳ bùng nổ 'chấm com'.

36. На ком лежит ответственность заботиться о семье и в каких обстоятельствах могут помочь другие?

Ai chịu trách nhiệm chu cấp cho gia đình, và các anh chị khác cũng có thể giúp đỡ trong những hoàn cảnh nào?

37. 12 И ещё я говорю тебе: Знаешь ли ты о ком-нибудь, кто умеет переводить?

12 Và ta lại hỏi khanh rằng: Khanh có biết ai có thể phiên dịch được không?

38. Подростки - их пропитанный гормонами мозг не в состоянии думать о ком-то, кроме них самих.

Lũ trẻ teen, đầu óc chúng chẳng biết nghĩ đến ai khác ngoài bản thân.

39. 34 И ныне, Ком много боролся против них; тем не менее он не одолел их.

34 Lúc bấy giờ, Côm đánh lại chúng kịch liệt; tuy nhiên, ông không chế ngự được bọn chúng.

40. И мы можем стать теми, о ком будут помнить люди, некогда сильно нуждавшиеся в помощи.

Và chúng ta có thể trở thành một người mà người khác nhớ đến khi họ cần được giúp đỡ nhất.

41. А когда я бездумно говорил о ком-то что-то плохое, Эдит не поддерживала разговор.

Cũng thế, khi tôi thiếu cân nhắc và nói không hay về người khác, Edith không tham gia.

42. Я не могу найти никаких сведений о ком-нибудь с работы Лоры, живущих на Эдмондс Стрит.

Tôi không tìm thấy hồ sơ của ai trong công ty của Laura sống trên đường Edmonds.

43. Никто из тех, о ком здесь говорилось, не преуменьшает трудностей, связанных с воспитанием детей в большой семье.

Dù làm hết mọi điều trên, việc nuôi dưỡng gia đình đông con vẫn là điều khó khăn.

44. Ну, было бы нехорошо испытывать новое, предотвращающее мигрень, лекарство на ком-то, кто и правда чувствует боль.

Ờ, thật là sai trái khi thử nghiệm một loại thuốc tránh đau nửa đầu mới trên một người không có cảm giác đau.

45. Последний вопрос очень важен, ведь, прослыв сплетником, ты больше повредишь своей репутации, чем репутации того, о ком говоришь.

Câu hỏi cuối rất quan trọng vì thói nhiều chuyện nói lên tính cách của bạn nhiều hơn là của người mà bạn đang nói tới.

46. 9 Ездра 1:5 говорит о „всяком, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень“.

9 E-xơ-ra 1:5 nói đến “cả thảy những người nào Đức Chúa Trời cảm-động lòng có ý đi lên xây-cất đền-thờ của Đức Giê-hô-va”.

47. Среди нас нет ни одного, о ком бы Он не заботился и кого бы Он не обласкал.

Không có ai trong chúng ta lại không được Ngài quan tâm đến và yêu mến.

48. Не успела я вытереть с лица еду, как почувствовала, что мне в затылок ударил ком картофельного пюре.

Tôi cố gắng lau chùi thức ăn trên mặt mình, và bất ngờ cảm thấy có một nhúm khoai tây nghiền ném trúng vào phía sau đầu tôi.

49. Когда другие рассказывают о своих сыновьях, у меня к горлу подступает ком и мне приходится сдерживать слезы».

Khi những người khác nói về con của họ, tôi nghẹn ngào không thốt lên lời và cố cầm nước mắt”.

50. У меня ком в горле, потому что это мой первый домашний питомец, и два года назад она умерла.

Tôi sẽ khóc nghẹn mất thôi vì đây là con thú cưng đầu tiên của tôi, và nó đã chết hai năm trước.