колоть in Vietnamese

° кол́оть I несов. 10c“сов. кольн́уть‚(В)
- (остриём) châm, chích, đâm, thọc, chọc
- тк. несов. (пронзать оружием) đâm
- перен. (задевать язвительными замечаниями) châm chọc, châm chích, châm biếm, nói xỏ; đốt (разг.)
- тк. несов. (убирать скот) chọc tiết, giết
- безл.:
= у мен́я ќолет в боќу tôi bị nhói ở hông
-
= пр́авда глаз́а ќолет посл. = [thuốc đắng dã tật, ] nói thật mất lòng° кол́оть II несов. 10c‚(B)
- (бробить) bổ, chẻ, đập vỡ, ghè, tách... ra
= ~ дров́а bổ củi, chẻ củi
= ~ ор́ехи đập hạt hồ đào
= ~ с́ахар đập vỡ cục đường

Sentence patterns related to "колоть"

Below are sample sentences containing the word "колоть" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "колоть", or refer to the context using the word "колоть" in the Russian - Vietnamese.

1. Колоть ей эту дрянь бессмысленно.

Tiêm cho cô ấy thuốc này không có nghĩa lí gì cả.

2. Во-первых, колоть гормональные раз в неделю.

Đầu tiên là nên tiêm hóc môn một tuần một lần,

3. Всю ночь — попомни это — будут духи тебя колоть и судорогой корчить.

Để chắc chắn điều này, đêm nay, ngươi sẽ bị kiểm soát.

4. Проспера: Всю ночь — попомни это — будут духи тебя колоть и судорогой корчить.

Prospera: Để chắc chắn điều này, đêm nay, ngươi sẽ bị kiểm soát.

5. И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой.

Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

6. Когда то я знавала девочку могла колоть орехи зубами быстрее, чем я с щелкунчиком.

Con đã từng là cô gái có thể ăn cả quả óc chó / nhanh hơn là đập vỡ chúng ra.

7. Еще у них был обычай колоть себя, так чтобы по телу лилась кровь (3 Царств 18:28).

Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.

8. Когда Илия стал высмеивать их, они начали колоть себя, так что по ним лилась кровь, и кричать во весь голос.

Xin đáp lời chúng tôi”. Khi Ê-li bắt đầu nhạo báng họ thì họ rạch vào mình cho đến chảy máu, và kêu thật lớn tiếng.

9. Его колют в руку, и колоть его нужно четыре раза в год. Каждые три месяца им нужно делать такую инъекцию.

Họ tiêm thuốc vào cánh tay khoảng bốn lần một năm, họ phải tiêm thuốc cứ ba tháng một lần.

10. Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку

11. Жрецы Ваала пришли в еще большее исступление. Они «стали кричать во весь голос и по своему обычаю резать себя кинжалами и колоть копьями, пока не потекла кровь».

Các thầy tế của Ba-anh càng điên cuồng hơn, họ “kêu lớn tiếng; và theo thói-lệ họ, lấy gươm giáo gạch vào mình cho đến chừng máu chảy ra”.

12. Я рассказывала вам, что на месте высохшего пенька, который перестали колоть на дрова, когда у людей стало достаточно топлива, через пять лет будет стоять 10- метровое дерево.

Tôi đã kể cho các bạn, nơi một gốc cây dường như đã chết -- nếu bạn ngừng chẻ chúng để lấy củi, một việc vô nghĩa khi đã có một mảnh rừng. thì trong vòng 5 năm bạn có thể có một cái cây cao 9m

13. 15 Жрецы Ваала пришли в еще большее исступление. Они «стали кричать во весь голос и по своему обычаю резать себя кинжалами и колоть копьями, пока не потекла кровь».

15 Những thầy tế của Ba-anh càng điên cuồng hơn, họ “kêu lớn tiếng; và theo thói-lệ họ, lấy gươm giáo gạch vào mình cho đến chừng máu chảy ra”.

14. В нашей работе нам следует становиться умелыми, потому что даже при такой простой работе, как копать яму или колоть дрова, можно причинить вред себе и другим своей неспособностью (10:8, 9).