коалиция in Vietnamese

° коал́ици|я ж. 7a
- [sự] liên hiệp, liên hợp, liên minh, liên kết; (блок) [khối] liên minh, liên hiệp, liên hợp
= образов́ать ~ю liên hiệp, liên hợp, liên minh, liên kết

Sentence patterns related to "коалиция"

1. Мне нужна коалиция.

Tôi muốn xây dựng một liên minh.

2. В следующие месяцы коалиция пополнится.

Và nó sẽ lớn mạnh trong 1 vài tháng tới.

3. В качестве примеров они упоминают веб-сайты, такие как «Coalition for Positive Sexuality» (коалиция за положительную сексуальность).

Họ chỉ ra những website như website của Coalition for Positive Sexuality là một ví dụ.

4. Там произошло то, что политическая коалиция собралась вместе для политической цели, и этой целью было смещение лидера.

Điều xảy ra ở đó là một liên minh chính trị tập trung lại với nhau vì một mục tiêu chính trị, và mục tiêu đó là loại bỏ người lãnh đạo.

5. Консервативная «Бхаратия джаната парти» сформировала правительство на короткий срок в 1996 году, затем к власти пришла коалиция Объединённого фронта.

Đảng Bharatiya Janata lập nên một chính phủ tồn tại một thời gian ngắn trong năm 1996; sau đó là hai chính phủ do liên minh Mặt trận Thống nhất thành lập.

6. Ему удалось удержать Ливан от боевых действий, но парламентские выборы 1968 года продемонстрировали растущую политическую поляризацию в стране: в парламенте сформировались проарабская коалиция во главе с Рашидом Караме и прозападная коалиция, которую возглавляли Камиль Шамун, Пьер Жмайель и Раймон Эдде, каждая из которых располагала 30 из 99 мест в парламенте.

Cuộc bầu cử nghị viện năm 1968 đã cho thấy sự chia rẽ ngày càng tăng trong nước, với hai liên minh lớn, một theo chủ nghĩa dân tộc thân Ả Rập, do Rashid Karami dẫn đầu và một được phương Tây hậu thuẫn được dẫn đầu bởi cựu tổng thống Camille Chamoun, Pierre Gemayel, Reymond Eddé, mỗi liên minh giành được 30 trong số 90 ghế trong nghị viện.

7. Когда после свержения Хосни Мубарака началось насилие на религиозной почве, революционная коалиция выдвинула лозунг: «Мы не дадим тебе шанса позлорадствовать над нами, Мубарак».

8. Вторая стрела — это Коалиция за развитие рисоводства в Африке, ставящая своей целью удвоение ежегодного производства риса в странах Африки к югу от Сахары.

9. После выборов, на которых победила левая коалиция во главе с Социалистической партией, 24 июля 1997 по предложению СП, Албанская Ассамблея (парламент) избрала Мейдани президентом Республики.

Sau cuộc bầu cử, giành được bởi liên minh cánh tả và đứng đầu là Đảng Xã hội, vào ngày 24 tháng 7 năm 1997, với đề nghị của SP, Quốc hội Albania đã bầu Meidani làm Tổng thống Albania.

10. Возросшая во всем мире озабоченность по поводу терроризма высветила важнейшие вопросы, которые стали предметом рассмотрения и принятия решений на самом высоком политическом уровне; в этой связи стали проводиться официальные расследования, и на этом фоне была создана международная коалиция, провозгласившая своей целью борьбу с терроризмом

11. Коалиция побуждает все государства как можно скорее присоединиться к Конвенции по кассетным боеприпасам и принять национальные меры, такие как запрет на передачи или мораторий на применение этого оружия, равно как и удвоить усилия по разминированию районов, загрязненных этим оружием, помогать жертвам, их семьям и окружающей их общине.