ковер in Vietnamese

° ковёр м. 1*b
- [tấm] thảm
-
= зелёный ~ thảm cỏ, bãi cỏ
= ~ саьолёт фольк. tấm thảm bay

Sentence patterns related to "ковер"

1. Из них 331 ковер.

Tổng cộng có 431 uỷ ban thôn.

2. ЭТО делает ковер частью меня.

Vì thế cái thảm là một phần của tôi.

3. Вытяните ковер в углу. О...

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

4. Не опасен ли ваш ковер?

Thảm an toàn đến độ nào?

5. Мы кладем платиновый ковер, дорогая.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

6. Словно зеленый ковер, нашу планету покрывает растительность.

Và trái đất phủ đầy cỏ xanh trông như một tấm thảm.

7. Я хочу, чтобы мне вернули старый ковер.

Tôi muốn cái thảm cũ của tôi.

8. Нарушать работу госпиталя, пока я не заменю ковер?

Cản trở công việc của bệnh viện tới khi tôi trả anh tấm thảm?

9. ( Бен: ) Да у него просто ковер под ногами дымится.

Như kiểu nó chuẩn bị xé cái thảm đến nơi.

10. Каждая деталь мебели, каждый ковер, каждый гобелен, и каждую крошку еды.

Tất cả đồ nội thất thảm và cả mảnh vụn thức ăn.

11. Он повернул голову, раздражение и боль, и потер его на ковер.

Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.

12. Завернутый в ковер так, что Тенгри, Бог неба, не увидел его кровь.

Cuộn chặt trong chăn để Tengri vị thần tối cao không thấy máu hắn

13. А если я притащу домой еще один ковер, меня самого жена зарежет, Крис.

Tôi mà còn mang về tấm thảm nữa, vợ tôi sát hại tôi mất, Chris.

14. Я не думала, что он будет просить меня выкопать окровавленный ковер из мусорки.

Anh ta cũng đâu muốn lôi một tấm thảm đầy máu từ thùng rác lên.

15. Привыкнув смотреть на запачканный ковер или облезшие стены, мы, возможно, через короткое время считаем подобные вещи приемлемыми.

Khi chúng ta quen nhìn thảm bị dơ hoặc tường tróc sơn, có lẽ chẳng bao lâu chúng ta cho đó là ổn thỏa.

16. В результате творческих дел Бога Землю покрыл зеленый травяной ковер, величественные леса, яркие цветы.

Công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời cuối cùng sẽ bao phủ cả trái đất với một thảm cỏ xanh tươi, rừng rú bạt ngàn và bông hoa sặc sỡ.

17. Ваше внимание приковывают яркие краски цветов, солнечные лучи, искрящиеся в ряби прозрачной реки, и густая зелень деревьев, отбрасывающая кудрявые тени на ковер из сочной травы.

Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

18. Проблема в том, что после выпуска " Кавалера- дуэлянта "...... никто не придет посмотреть, как я прыгаю из здания Woolworth в мокрый ковер

Vấn đề duy nhất là sau “ The Duelling Cavalier ”...... không ai đến xem tôi nhảy “ The Woolworth Building ” trong một đám giẻ rách

19. В настоящее время он лежал прямо на ковер, и нет никого, кто знал о его состояние будет уже всерьез потребовал, чтобы он позволил менеджер дюйма

Tại thời điểm này, ông đang nằm ngay trên thảm, và không có một trong những người biết về mình điều kiện sẽ nghiêm túc yêu cầu ông cho phép người quản lý.

20. Его равнодушие ко всему, был слишком большим для его лечь на спину и рыскать себе на ковер, как он часто делал раньше в течение дня.

Sự thờ ơ của ông để tất cả mọi thứ đã quá tuyệt vời cho anh ta để nằm trên lưng và sói mình trên thảm, như ông thường đã làm trước đó trong ngày.

21. Весной и летом пустоши этого заповедника превращаются в разноцветный ковер цветов, среди которых есть синяя горечавка легочная, розовая эрика крестолистная из семейства вересковых и желтый нартеций европейский.

Vào mùa xuân và hạ, những bãi đất hoang của Công Viên Dwingelderveld biến thành một tấm thảm muôn màu với nhiều cây trổ hoa, trong đó có hoa long đởm xanh, hoa thạch thảo hồng, lan nhựt quang vàng.

22. Много лет назад, когда я пылесосила ковер, стараясь исполнить свою скромную роль хорошо, я и не знала, что в один прекрасный день буду стоять на этом ковре, находящемся под этой трибуной.

Cách đây nhiều năm, khi tôi đang hút bụi tấm thảm này–cố gắng làm đúng phần vụ của mình—thì tôi không biết rằng một ngày nào đó tôi sẽ đứng đây và chạm chân vào tấm thảm đặt dưới bục giảng này.

23. Несколько лет назад, когда строительство Конференц-центра подходило к концу, я вошла в это священное здание там, где располагается балкон, чтобы пропылесосить ковер, который помогал укладывать мой муж. На мне была каска и защитные очки.

Cách đây vài năm, khi Trung Tâm Đại Hội sắp sửa khánh thành, thì tôi bước vào tòa nhà thiêng liêng này ở tầng ban công, đầu đội một cái mũ cứng và kính bảo hộ, sẵn sàng để hút bụi tấm thảm mà chồng tôi đã giúp trải lên.