изъять in Vietnamese

° изъ́ять сов. 14c
- см. изым́ать

Sentence patterns related to "изъять"

1. Устранить и изъять.

Trừng phạt và chiết xuất

2. Я знаю, как изъять бэкапы, не взрывая газопровод.

Tôi biết cách phá hủy dữ liệu dự phòng mà không cần gây nổ đường ống dẫn khí.

3. Спецназу дали задание сорвать сделку и изъять просочившуюся информацию.

Lệnh được đưa ra cho tổ đặc nhiệm là phải cắt đứt đường dây buôn lậu và thu hồi dữ liệu bị mất.

4. Чтобы изъять из продажи сразу несколько книг, воспользуйтесь таблицей.

Bạn có thể xóa nhiều sách khỏi danh mục bán bằng cách sử dụng bảng tính.

5. Ну, если ты делаешь вклад, то я могу его изъять.

6. Они даже пытались изъять Библию, чтобы ее не мог читать простой народ.

Thậm chí họ còn cố loại bỏ Kinh-thánh để người dân thường không thể đọc được.

7. Соответственно, из названия свода правил, известного как Временные правила процедуры Совета Безопасности, следует изъять слово «временные»

8. Должнику может быть разрешено представить документы о банкротстве, после чего его кредиторы могут изъять некоторую часть его собственности.

Con nợ có thể được phép làm đơn tuyên bố phá sản, như thế chủ nợ có thể lấy một phần tài sản của họ.