избитый in Vietnamese

° изб́ит|ый прил.
- (проторённый) có nhiều người qua lại, quen thuộc
= ~ая дор́ога а) con đường có nhiều người qua lại; б) перен. con đường quen thuộc
- перен. (опошленный) sáo, quá nhàm, nhàm tai, hay lặp đi lặp lại
= ~ сюж́ет chủ đề quá nhàm tai

Sentence patterns related to "избитый"

1. Слишком избитый сюжет.

Cũng như bao bài khác thôi.

2. Этoт жалкий избитый фpакиец пpoтивoстoял четвеpым на аpене.

Thật đáng buồn, 1 tên Thracian phải chống lại 4 người trên đấu trường.

3. Он не прошел мимо, хотя избитый путник на дороге был чужим человеком, возможно, даже врагом.

Người ấy đã không tránh qua bên kia đường mặc dù người lữ hành bị đánh đập ở trên đường là một người lạ và có lẽ là một kẻ thù.

4. Не хочешь рассказать, как слепой человек в маске, избитый до полусмерти оказался в моей мусорке?

Anh có thể giải thích tại sao một thằng mù đeo mặt nạ Lại bị đánh cho gần chết rồi ném ra thùng rác nhà tôi không?

5. Чтобы показать это наглядно, Иисус рассказал об одном иудее, который был ограблен и, избитый до полусмерти, оставлен лежать у дороги.

Để minh họa điều này, Giê-su kể về một người Do Thái bị kẻ cướp lấy hết của, đánh đập và để nửa sống nửa chết bên vệ đường.

6. Но даже после этого избитый Мастер Ляо все еще не успокоился и использовал технику " Голодный пес стащил какашки " чтобы побить Ип Мана

Nhưng Liêu sư phụ sau khi bị đánh vẫn chưa vừa ý. Và dụng chiêu " Chó đói vồ phân " để đánh trả Diệp Vấn.