извещение in Vietnamese

° извещ́ение с. 7a
- (действие) [sự] báo, báo tin, truyền tin, thông báo, thông tin
- (из вестие, сообщение) tin; (письменное) giấy báo, thư báo tin, thông báo, thông cáo, cáo thị

Sentence patterns related to "извещение"

1. Однажды пришло извещение.

một hôm có một bức thư gửi đến.

2. Извещение системы безопасности

Cảnh giác bảo mật

3. Извещение о новых устройствахComment

Thiết bị MO mớiComment

4. Это извещение на освобождение помещения.

Bản lưu ý để từ bỏ ngôi nhà.

5. К концу недели можно ожидать радостное извещение?

Chúng ta có nên trông đợi một tuyên bố hạnh phúc vào cuối tuần không?

6. Я нашел официальное извещение о дорожных работах на углу 23-й и Бродвея.

Tôi tìm thấy thông báo công khai về một nơi đang thi công tại Broadway và đường số 25.

7. «ЕСЛИ вы получите почтовое извещение от „нотариуса“, в котором говорится, что вам полагается наследство, будьте бдительны.

“NẾU quý vị nhận được thư cho biết có một gia tài không người nhận đang chờ quý vị, hãy cảnh giác.

8. В функции этого должностного лица входит расследование нарушений прав человека и извещение о них соответствующих органов и ответственных лиц.

9. Однажды она получила извещение из школы, где учатся ее дети, с объявлением о том, что у них будет проходить День профессий.

Một hôm, nó nhận được một thông báo từ trường học của con cái nó cho biết rằng họ sẽ tổ chức một Ngày Tìm Hiểu về Nghề Nghiệp tại trường.

10. Но когда сотрудники Управления увидели, как молодо Джоэл выглядит, они не захотели признать его религиозным служителем и прислали ему извещение, что он призван в армию.

Nhưng khi thấy hình dáng trẻ trung của Joel thì họ từ chối công nhận em là người truyền giáo và gửi em giấy báo quân dịch.

11. Никогда не забуду, как радовался, когда получил извещение о том, что 10 марта 1930 года я могу приступить к служению в бруклинском Вефиле.

Tôi sẽ không bao giờ quên niềm vui mừng khi nhận được thư mời làm việc ở nhà Bê-tên tại Brooklyn, New York, vào ngày 10-03-1930.

12. В ряде других решений было сочтено, что извещение было подано покупателем с опозданием, хотя нет никакой ясности в отношении точного времени отправки покупателем извещения.

13. «Ну, ладно,– сказал мальчик,– ответ такой: во второй семье были жизнерадостными, потому что они как раз получили извещение от городских властей о том, что им дадут новый дом.

Em bé trai nói: “Gia đình thứ hai sung sướng vì họ vừa nhận được giấy của tòa thị sảnh báo cho biết là chính phủ sẽ cho họ một căn nhà mới.