знатный in Vietnamese

° зн́атн|ый прил.
- уст. (пртнадлежащий к знати) quyền quý, quý tộc
- (выдающийся) nổi tiếng, nổi danh, có tiếng, có danh tiếng
= ~ые л́юдьи н́ашей стран́ы những người nổi tiếng của đất nước chúng ta
= ~ шахтёр [người] công nhân mỏ co danh tiếng

Sentence patterns related to "знатный"

1. Аттила знатный кулинар

Bruiser thì đan áo, Killer thì may vá.

2. Талия Концепт - знатный провокатор.

Anh biết đó, thích sự công kích quan điểm của Talia.

3. Он очень знатный человек в Персии.

Hắn là một người rất quan trọng trong xứ Phe-rơ-sơ.

4. Вот почему моя дочь не только спортсменка, но и знатный ботаник — и мне это нравится.

Và đó là lý do vì sao, mặc dù con gái tôi là một vận động viên, con bé cũng vô cùng kỳ cục, và tôi yêu điều đó.

5. 9 И обычный человек не апреклоняется, и знатный человек не смиряется, а потому не прощай ему.

9 Và kẻ hèn akhông chịu cúi đầu, người sang chẳng chịu hạ mình; vì thế, xin Ngài đừng tha họ.

6. Во все времена каждый человек — будь он простой или знатный — испытывал потребность в достоверных прогнозах на будущее.

Dù vua hay dân, xưa hay nay—con người cảm thấy cần những lời tiên đoán đáng tin cậy về tương lai.

7. Как «обычный человек», так и «знатный человек», проявляющие гордыню, будут усмирены при Втором пришествии Иисуса Христа (см. стих 11).

Cả “kẻ hèn” lẫn “người sang,” nếu họ kiêu ngạo thì sẽ hạ mình vào Ngày Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem câu 11).

8. 12 Далее Исаия пророчески говорит о том, как изменится положение людей: «Безрассудного уже не будут называть щедрым, и о бесчестном не будут говорить, что он знатный; потому что безрассудный сам будет говорить безрассудное» (Исаия 32:5, 6а, НМ).

12 Kế đó, lời tiên tri của Ê-sai đưa ra một sự tương phản: “Kẻ ngu dại sẽ không còn được gọi là rộng lượng; kẻ vô đạo đức sẽ không được gọi là cao quí; vì kẻ ngu dại sẽ chỉ nói điều ngu dại”.