знойный in Vietnamese

° зн́ойн|ый прил.
- oi bức, oi ả, nóng gắt, oi
= ~ая поѓода tiết trời oi ả
= ~ое л́ето mùa hạ oi bức

Sentence patterns related to "знойный"

1. СТОИТ знойный летний день, солнце нещадно палит сверкающие камни.

VÀO ngày hè nóng bức, ánh mặt trời gay gắt chiếu thẳng xuống những viên đá lấp lánh trên lối đi.

2. Помимо этого, Бог посылает знойный восточный ветер.

Đức Chúa Trời cũng khiến một trận gió cháy thổi từ phương đông.

3. Затем он послал «знойный восточный ветер», и Иона начал «терять сознание» от жары.

Rồi ngài khiến “gió cháy thổi từ phương đông” cho đến khi Giô-na “ngất đi” vì sức nóng.

4. Доброта и добродетельность, подобно легкому ветерку и прохладному напитку в знойный день, приносят освежение.

Như làn gió nhẹ và ly nước lạnh vào một ngày nóng bức, tính nhân từ và tử tế làm người ta tươi tỉnh.

5. Но если мы сумеем помочь им пустить корни глубокого обращения, то в знойный день, когда эта жизнь станет трудной, – а так и будет – Евангелие Иисуса Христа сможет дать им нечто внутреннее, на что нельзя воздействовать извне.

Tuy nhiên, nếu chúng ta có thể giúp chúng phát triển chiều sâu của sự cải đạo của chúng, thì trong những lúc khó khăn nhất, khi cuộc sống này trở nên gay go, và cuộc sống sẽ như vậy, thì phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có thể cung cấp cho chúng một điều gì đó ở bên trong chúng mà không thể bị ảnh hưởng từ bên ngoài.